普车诗词>李廌的诗>西丘>

西丘,李廌西丘全诗,李廌西丘古诗,西丘翻译,西丘译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

西丘对秋风,萧飒如原隰。
木落景扶疏,碧环天壁立。
余霞拂暮散,夕鸟寒更急。
独有松上鹤,不为鹦鹉粒。

西丘译文

西边的山丘正对着萧瑟的秋风,风吹过,发出像原野和低湿地带一样的悲凉声音。树木凋零,景色变得稀疏,天空像碧绿的环一样高高耸立。傍晚的彩霞轻轻散去,晚归的鸟儿在寒冷中更加急促地飞翔。只有那站在松树上的仙鹤,不屑于像鹦鹉那样为了食物而争抢。

西丘注释

  • 西丘:指西边的山丘。
  • 萧飒:形容风吹动树木的声音,也形容凄凉的气氛。
  • 原隰(xí):平原和低湿地带。
  • 扶疏:枝叶繁茂的样子,这里指景色变得稀疏。
  • 碧环:形容天空的颜色和形状,像碧绿的环一样。
  • 天壁立:形容天空高耸。
  • 余霞:傍晚的彩霞。
  • 暮散:傍晚消散。
  • 夕鸟:傍晚归巢的鸟。
  • 寒更急:在寒冷中更加急促。
  • 独有:只有。
  • 松上鹤:站在松树上的鹤,鹤常被视为高洁的象征。
  • 不为:不屑于。
  • 鹦鹉粒:指鹦鹉为了得到食物而争抢。鹦鹉常被视为善于学舌、缺乏独立精神的鸟类。

西丘讲解

这首诗描绘了秋日西丘的景象,表达了诗人高洁的情怀。

首联点明地点和季节,西丘正对着秋风,渲染了一种萧瑟凄凉的气氛。颔联描写秋景,树木凋零,天空高远,一“落”一“立”,写出了秋天的特点。颈联描写傍晚的景象,彩霞消散,归鸟急飞,更添几分寒意。尾联以鹤和鹦鹉作对比,鹤立于松上,不屑于争抢食物,象征诗人不与世俗同流合污的高洁品格。

全诗语言简洁,意象鲜明,通过对秋景的描写,表达了诗人孤高自赏、不慕名利的情怀。鹤的形象,也象征着诗人不随波逐流、坚守自我的精神。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f48ca9bbdb8930b0185a.html

联系邮箱:

取消