普车诗词>李洪的诗>听雨轩四首其一>

听雨轩四首其一,李洪听雨轩四首其一全诗,李洪听雨轩四首其一古诗,听雨轩四首其一翻译,听雨轩四首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

听风听雨江湖上,一叶轻舟檥钓沙。
暂却鹜行容退食,秋声先已到枯葭。

听雨轩四首其一译文

在江湖漂泊,任凭风吹雨打, 一叶轻舟停靠在沙滩边。 暂时放下奔波劳碌,享受退食后的悠闲, 秋天的声音已经先一步传到枯萎的芦苇丛中。

听雨轩四首其一注释

  • 听雨轩:诗人住所或书斋名,此处借指漂泊江湖。
  • 檥(yǐ):停船靠岸。
  • 钓沙:可以垂钓的沙滩。
  • 却:停止,放弃。
  • 鹜行:像野鸭一样奔波忙碌,指为生活奔波。
  • 退食:古时官吏退朝回家吃饭,此处指退隐后的生活。
  • 葭(jiā):芦苇。

听雨轩四首其一讲解

这首诗描绘了诗人漂泊江湖,退隐后的生活情景。首联点明诗人身处江湖,饱经风雨,一叶扁舟是其栖身之所。“听风听雨”既写实景,也暗示了诗人历经沧桑的人生。颔联写诗人暂时放下奔波劳碌的生活,将轻舟停靠在沙滩边,享受难得的闲暇时光。“暂却”二字,表达了诗人对过去奔波生活的厌倦,以及对眼前平静生活的向往。颈联进一步描写了诗人退隐后的生活状态。“退食”二字,表明诗人已从官场或尘世中抽身,追求内心的平静。尾联则以景结情,点明时节。“秋声”既指秋风萧瑟的声音,也象征着诗人内心的淡淡忧愁。枯萎的芦苇,则暗示了诗人年华老去,对人生的感叹。全诗语言朴实自然,意境开阔,表达了诗人厌倦奔波,渴望平静安宁的生活的愿望,以及对人生的深刻感悟。诗中既有对江湖风雨的描写,也有对退隐生活的向往,情景交融,耐人寻味。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f456c4c77b0f05ce3026.html

联系邮箱:

取消