普车诗词>李洪的诗>宿鲈风亭>

宿鲈风亭,李洪宿鲈风亭全诗,李洪宿鲈风亭古诗,宿鲈风亭翻译,宿鲈风亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

暂解尘缨锁与韁,鲈风秋色似鲈乡。
从今第四桥南去,蟹簖渔矶属漫郎。

宿鲈风亭译文

暂且解下沾满尘土的官帽和缰绳,这里的秋日景色,如同我的故乡。从今往后,我要常去第四桥南边,那里的蟹簖渔矶,就任凭我自由来往。

宿鲈风亭注释

  • 鲈风亭:亭名,在浙江嘉兴一带,作者的家乡。
  • 尘缨:系帽子的带子,这里指官帽。因官场多尘埃,故称“尘缨”,代指官职。
  • 韁:驾驭牲口的绳子,这里代指束缚。
  • 鲈乡:指作者的家乡,即浙江嘉兴一带,以出产鲈鱼闻名。
  • 第四桥:嘉兴城南的一座桥。
  • 蟹簖(xiè duàn):捕蟹的竹栅。
  • 渔矶(yú jī):江边的渔石,指渔人捕鱼的地方。
  • 漫郎:随意,随便,这里指自由自在。

宿鲈风亭讲解

这首诗是李洪辞官归隐,寄情山水之作。诗人来到鲈风亭,被眼前的秋色所触动,思念起家乡。首句“暂解尘缨锁与韁”,表明诗人已经解脱了官场的束缚,决心归隐。颔联“鲈风秋色似鲈乡”,点明地点,也抒发了思乡之情,表明诗人觉得这里的秋色很像自己的家乡。颈联“从今第四桥南去”,预示着诗人今后的生活,即隐居于第四桥南,过着自由自在的生活。尾联“蟹簖渔矶属漫郎”,进一步强调了诗人归隐的决心和对自由生活的向往,表达了诗人要自由自在地生活在这片山水之间的愿望。全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人厌倦官场,向往自由的归隐情怀。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bc8426ddb76e04c11ce8.html

联系邮箱:

取消