普车诗词>李白的诗>相和歌辞 凤台曲>

相和歌辞 凤台曲,李白相和歌辞 凤台曲全诗,李白相和歌辞 凤台曲古诗,相和歌辞 凤台曲翻译,相和歌辞 凤台曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

尝闻秦帝女,传得凤凰声。
是日逢仙子,当时别有情。
人吹彩箫去,天借绿云迎。
曲在身不返,空馀弄玉名。

相和歌辞 凤台曲译文

我曾听说秦穆公的女儿弄玉,善于吹箫并传得了凤凰的叫声。 在那一天,她遇到了神仙般的男子,当时的心情真是与众不同。 那男子吹着彩色的箫离开了人间,上天借来绿色的云彩迎接他的到来。 美妙的乐曲还在人间流传,而弄玉却一去不返,只留下一个弄玉的美名。

相和歌辞 凤台曲注释

  1. 相和歌辞:汉代乐府诗的一种。
  2. 凤台曲:相和歌辞的曲调名。
  3. 秦帝女:指秦穆公的女儿弄玉。传说她善于吹箫,能引来凤凰。
  4. 凤凰声:指箫声美妙动听,如同凤凰的鸣叫。
  5. 仙子:指传说中与弄玉结合的仙人萧史。
  6. 当时:指弄玉与萧史相遇之时。
  7. 别有情:指与众不同的情感,即与仙人相恋的特殊感情。
  8. 彩箫:色彩鲜艳的箫。
  9. 天借:上天借来。
  10. 绿云:指祥瑞的云彩。古人常用祥云来形容神仙出入。
  11. 身不返:指弄玉随萧史升天而去,不再返回人间。
  12. 空馀:徒然留下。
  13. 弄玉名:指弄玉的美名和传说。

相和歌辞 凤台曲讲解

这首诗以优美的语言和浪漫的想象,讲述了秦穆公之女弄玉与仙人萧史相恋,最终乘龙跨凤、升天而去的故事。诗歌描绘了弄玉与萧史相遇、相恋、离别的过程,表达了对美好爱情的向往和对神仙生活的憧憬。

  • 首联“尝闻秦帝女,传得凤凰声”,点明了故事的主人公弄玉,以及她善于吹箫的才能。诗人以“尝闻”二字起笔,表明这个故事是流传已久的传说,为全诗奠定了浪漫主义的基调。
  • 颔联“是日逢仙子,当时别有情”,描写了弄玉与萧史相遇的情景。一个“逢”字,一个“别有情”,将弄玉与仙人相遇时的惊喜和爱慕之情表达得淋漓尽致。
  • 颈联“人吹彩箫去,天借绿云迎”,描绘了萧史吹箫升天的场景。诗人用“彩箫”、“绿云”等意象,营造出一种仙气飘飘的氛围,使人仿佛身临其境。
  • 尾联“曲在身不返,空馀弄玉名”,表达了诗人对弄玉离去的惋惜之情。乐曲还在人间流传,而弄玉却一去不返,只留下一个美丽的名字,令人感慨不已。

总的来说,这首诗语言优美,想象丰富,充满了浪漫主义色彩。诗人通过对弄玉故事的描绘,表达了对美好爱情的向往和对神仙生活的憧憬,也寄托了对人生的思考和感悟。诗歌在艺术表现上,善于运用意象和象征,使诗歌具有丰富的内涵和深刻的意蕴。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f431797b44e78a226f5a.html

联系邮箱:

取消