普车诗词>李东阳的诗>漫兴(四首)>

漫兴(四首),李东阳漫兴(四首)全诗,李东阳漫兴(四首)古诗,漫兴(四首)翻译,漫兴(四首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

老眼昏花懒看书,犹将朱墨校虫鱼。
闲心自是难抛得,抛得闲心便有余。

漫兴(四首)译文

我年老眼花,不爱看书了,却还用红笔和墨笔校对书中的错字。清闲的心境本来就难以抛弃,如果真能抛弃了清闲的心境,那就会有更多的精力去做其他事情。

漫兴(四首)注释

  • 漫兴:随意而发,兴之所至。
  • 老眼昏花:形容年老视力衰退。
  • 朱墨:指红笔和墨笔,古代常用红色和黑色批改文字。
  • 校:校对,订正。
  • 虫鱼:指书中的错字、讹字,古人认为文字讹误像虫鱼蛀蚀一样。
  • 闲心:悠闲的心情。
  • 抛得:抛弃。
  • 有余:有多余的精力或时间。

漫兴(四首)讲解

这首诗是李东阳《漫兴》四首中的一首,表现了诗人晚年的一种生活状态和心境。

首句“老眼昏花懒看书”,点明了诗人年老体衰,视力下降,已经不大喜欢读书了。这是一种客观情况的描述,为下文的情感抒发作了铺垫。

第二句“犹将朱墨校虫鱼”,笔锋一转,诗人虽然不爱看书了,却仍然坚持用红笔和墨笔校对书中的错字。这表明诗人对学问的严谨态度,以及对传统文化的珍视。即使年老体衰,仍然不忘读书人的本分。

第三句“闲心自是难抛得”,诗人感叹清闲的心境是难以抛弃的。这里的“闲心”并非指无所事事,而是指一种超脱世俗、追求精神自由的心境。对于年老的诗人来说,这种清闲的心境已经成为一种习惯,一种生活方式,难以改变。

第四句“抛得闲心便有余”,诗人进一步设想,如果能够抛弃这种清闲的心境,就可以有更多的精力去做其他事情。这里的“有余”并非单纯指精力或时间,更深层的含义是诗人渴望有所作为,不甘心晚年虚度。这句诗表达了诗人内心深处的矛盾和挣扎,既想保持清闲的心境,又渴望有所作为。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,体现了诗人晚年的一种复杂心境。既有对年老体衰的无奈,又有对学问的执着,还有对人生的思考和感悟。诗中蕴含着一种积极向上的人生态度,即使年老也要保持对生活的热情和追求。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f313839cb3fbae4462ef.html

联系邮箱:

取消