普车诗词>李东阳的诗>太液晴波>

太液晴波,李东阳太液晴波全诗,李东阳太液晴波古诗,太液晴波翻译,太液晴波译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

太液池头春水生,更无风雨只宜晴。
鸟飞不动朱旂影,鱼跃时惊彩枻声。
天上银河非旧路,人间瀛海是虚名。
何如周囿开灵沼,长与君王乐治平。

太液晴波译文

太液池边春水荡漾,风平浪静,阳光明媚。朱红色的旗帜在春日暖阳中静立不动,飞鸟掠过,更显其庄严肃穆。鱼儿不时跃出水面,彩绘的船桨划过,惊起阵阵清脆的声响。天上的银河已经不是昔日的模样,人间仙境瀛海也只是虚幻的传说。不如效仿周文王在都城开凿灵沼,长久地与君王一同享受太平盛世带来的欢乐。

太液晴波注释

  • 太液池:汉代长安城内的著名湖泊,后代宫苑中常有仿建。这里指作者所在的明代宫廷中的太液池。
  • 朱旂(qí):红色的旗帜,古代帝王所用。
  • 彩枻(yì):彩绘的船桨。枻,船桨。
  • 银河:天上的银河,指仙境。
  • 瀛海:传说中的东海仙山,也指仙境。
  • 周囿(yòu):指周文王的灵囿,古代帝王为游乐而设置的园林。
  • 灵沼:古代帝王园林中的水池。

太液晴波讲解

这首诗描绘了明代太液池春日晴朗宜人的景色,表达了作者期望君王能够效法古代圣王,重视民生,共享太平盛世的心愿。

首联点明时间、地点和环境。“太液池头春水生,更无风雨只宜晴”,简洁明了地交代了诗歌的背景,春回大地,太液池水波荡漾,风和日丽,正是游玩的好时节。一个“生”字,写出了春水初涨的动态,也暗示了万物复苏的生机。

颔联描绘了太液池的景色。“鸟飞不动朱旂影,鱼跃时惊彩枻声”,一静一动,一实一虚,将太液池的宁静与生机巧妙地结合起来。朱红色的旗帜在阳光下静立不动,象征着皇权的庄严与稳固;鱼儿跃出水面,彩绘的船桨划过水面,则为这幅画面增添了动感和活力。

颈联表达了作者对仙境传说的否定。“天上银河非旧路,人间瀛海是虚名”,作者认为,天上的银河已经不是古人所描述的那样,人间仙境瀛海也只是虚无缥缈的传说。这两句诗看似写景,实则蕴含着作者对现实的思考,他否定了虚幻的仙境,表达了对现实人生的关注。

尾联点明主旨,表达了作者的政治理想。“何如周囿开灵沼,长与君王乐治平”,作者以周文王为例,劝谏君王效法古代圣王,重视民生,与百姓一同享受太平盛世带来的欢乐。他希望君王能够开凿灵沼,与民同乐,共同创造一个繁荣昌盛的时代。

全诗语言清新流畅,意境优美,寓意深刻。作者通过对太液池春日景色的描写,表达了对君王的劝谏和对太平盛世的期盼,体现了古代文人关心国家命运、渴望社会安定的美好愿望。诗中既有对现实的关注,也有对历史的借鉴,具有一定的思想性和艺术性。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/08fa5fff7f7a673e5160.html

联系邮箱:

取消