普车诗词>李东阳的诗>次韵贺彭阁老先生(二首)>

次韵贺彭阁老先生(二首),李东阳次韵贺彭阁老先生(二首)全诗,李东阳次韵贺彭阁老先生(二首)古诗,次韵贺彭阁老先生(二首)翻译,次韵贺彭阁老先生(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

吏部衔清带翰林,路随仙步转高深。
人间别有登云地,天下空劳仰斗心。
瀛海新波添夜雨,玉堂乔木长春阴。
归来更觉门如水,不受车尘半点侵。

次韵贺彭阁老先生(二首)译文

您身兼吏部清衔,又执掌翰林之笔,仕途之路跟随您的仙风道骨,愈发高远深邃。

人间自有可以登上云霄的高位,世人徒劳地仰望着北斗星辰,寄托希望。

瀛海之上,新生的波涛伴随着夜雨滋润万物,玉堂之中,高大的树木在春日里投下浓浓的绿荫。

告老还乡之后,更感到门庭冷落如水,不再受到车马喧嚣的侵扰。

次韵贺彭阁老先生(二首)注释

  • 次韵:依照他人诗作的韵脚作诗。贺彭阁老先生,指贺彭华。彭华,字彦实,号止庵,吉安安福(今属江西)人。成化十一年(1475)进士,官至吏部尚书、武英殿大学士。卒赠太保,谥文僖。
  • 吏部衔清带翰林:指彭华身兼吏部尚书和翰林学士两个职位。吏部,掌管官吏任免、考核等的机构。翰林,翰林院,为皇帝起草诏书等文件的机构,多由有学问的人担任。
  • 仙步:形容高官的步伐,有仙风道骨之意,也指仕途。
  • 登云地:比喻显贵的高位。
  • 仰斗心:仰望北斗星。古人认为北斗星主宰文运,仰望北斗星表示希望得到功名利禄。
  • 瀛海:传说中的海,这里代指朝廷。
  • 玉堂:指翰林院。
  • 乔木:高大的树木,这里比喻地位显赫的人。
  • 门如水:形容门庭冷落。
  • 车尘:车马扬起的尘土,这里代指官场的喧嚣。

次韵贺彭阁老先生(二首)讲解

这首诗是李东阳为贺彭华告老还乡而作,表达了对彭华高尚品格的赞美和对其退隐生活的欣羡。全诗以赞美彭华的官职和品德开篇,接着描绘其在朝廷中的地位和贡献,最后以其告老还乡后的清静生活作结。

首联赞美彭华身兼要职,仕途高远。“吏部衔清带翰林”,点明彭华的职位,既有实权,又有清高的名声。“路随仙步转高深”,进一步赞美其仕途亨通,前途无量。

颔联感叹世人追求功名利禄的徒劳。“人间别有登云地”,指出彭华凭借自己的才能已经位居高位。“天下空劳仰斗心”,对比世人徒劳地仰望北斗星,表达了对彭华的敬佩之情。

颈联描绘了朝廷的景象。“瀛海新波添夜雨”,比喻朝廷不断涌现新的气象。“玉堂乔木长春阴”,赞美彭华在翰林院中地位稳固,影响深远。

尾联写彭华告老还乡后的生活。“归来更觉门如水”,表明其退隐后门庭冷落,远离了官场的喧嚣。“不受车尘半点侵”,进一步强调其清静的生活,表达了诗人对其高尚品格的赞美和对其退隐生活的欣羡。

全诗语言流畅,意境深远,既表达了对彭华的赞美之情,也反映了诗人对官场和人生的思考。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a2d1cdfc5a87e2b3aa7a.html

联系邮箱:

取消