普车诗词>刘宰的诗>送上元张尉兼柬吕制干二首>

送上元张尉兼柬吕制干二首,刘宰送上元张尉兼柬吕制干二首全诗,刘宰送上元张尉兼柬吕制干二首古诗,送上元张尉兼柬吕制干二首翻译,送上元张尉兼柬吕制干二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

千古繁华白下亭,万家花柳拥层城。
登临此去非无地,弹压中间要有声。

送上元张尉兼柬吕制干二首译文

白下亭自古以来就是繁华之地,无数人家依傍着花柳环绕的城池而居。你此番前去上元赴任,并非没有施展才能的地方,重要的是在治理地方时要有所作为,发出自己的声音。

送上元张尉兼柬吕制干二首注释

  • 上元张尉: 指即将赴上元县(今江苏省南京市)担任县尉的张某。县尉是县的佐官,主管军事和治安。
  • 柬: 信札。
  • 吕制干: 指吕姓的制干官。制干,官名,主管文书、簿籍等事务。
  • 白下亭: 古亭名,在今江苏省南京市。因其地曾为白下邑而得名,是著名的送别之地。
  • 万家花柳拥层城: 形容南京城繁华的景象,无数人家居住在被花柳环绕的城池之中。层城,指重重叠叠的城墙。
  • 登临此去非无地: 意为到上元县赴任并非没有施展才能的地方。登临,指到任。
  • 弹压中间要有声: 指在治理地方时要有所作为,发出自己的声音。弹压,镇压,治理。中间,指治理地方的过程中。

送上元张尉兼柬吕制干二首讲解

这首诗是刘宰送别即将赴上元县担任县尉的张某和另一位吕姓制干官的两首诗之一。诗中表达了作者对友人的期望和鼓励,希望他们在新的岗位上能够有所作为,为百姓造福。

首句“千古繁华白下亭”,点明送别地点,白下亭自古以来就是繁华之地,暗示上元县也是一个重要的地方。第二句“万家花柳拥层城”,描绘了南京城的繁华景象,为友人即将赴任的地方增添了一份美好的憧憬。

后两句“登临此去非无地,弹压中间要有声”,是诗的核心,表达了作者对友人的期望。作者认为,上元县并非没有施展才能的地方,重要的是在治理地方时要有所作为,发出自己的声音,为百姓带来福祉。这里的“有声”,不仅仅指政绩,更指为民请命,匡扶正义。

这首诗语言简洁明快,寓意深刻,表达了作者对友人的深切期望和鼓励,也体现了作者积极入世、关心民生的思想。诗中既有对友人前程的祝福,也有对他们为官做事的期许,是一首情真意切的送别之作。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f234ab4dffb41a23e315.html

联系邮箱:

取消