普车诗词>刘学箕的诗>紫溪庄即事>

紫溪庄即事,刘学箕紫溪庄即事全诗,刘学箕紫溪庄即事古诗,紫溪庄即事翻译,紫溪庄即事译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘学箕

嶂碧枫丹色倍鲜,路回烟袅认前川。
霜阴酿晚意将雨,风厉裂云时见天。
古木叶彫鸟矍铄,平田沙泠鹭聊拳。
稻染割尽村原回,落日牛羊傍水眠。

紫溪庄即事译文

重重山峦碧绿,枫叶鲜红,色彩格外鲜艳,弯弯曲曲的道路上,炊烟袅袅升起,辨认出前面的河流。阴冷的霜气酝酿着傍晚,好像要下雨的样子,狂风猛烈地吹过,撕裂云层,时而能看见天空。古老的树木叶子凋零,鸟儿也显得惊恐不安,平坦的田野上,沙子发出寒冷的声音,白鹭也蜷缩着身体休息。稻子收割完毕,村庄和田野恢复了平静,夕阳西下,牛羊依偎着河水安静地睡觉。

紫溪庄即事注释

  • 紫溪庄:作者居住的地方。
  • 嶂:高耸的山峰。
  • 枫丹:枫叶红色。丹,红色。
  • 袅:缭绕。
  • 霜阴:笼罩着霜气的阴冷天气。
  • 厉:猛烈。
  • 彫:通“凋”,凋零。
  • 矍铄(jué shuò):形容老年人精神健旺。这里形容鸟儿惊恐不安的样子。
  • 泠(líng):形容声音清脆或寒冷。
  • 聊拳:姑且弯曲、蜷缩。聊,姑且。拳,弯曲。
  • 稻染:稻子收割后留下的痕迹。
  • 村原回:村庄和田野恢复了原来的样子。
  • 傍水眠:依偎着水边睡觉。

紫溪庄即事讲解

这首诗是刘学箕在紫溪庄所写的即景之作,描绘了秋日傍晚乡村宁静而充满诗意的景象。

首联点明了时间和地点,展现了秋日山庄色彩鲜明、景色优美的特点。“嶂碧枫丹色倍鲜”一句,用“碧”和“丹”两种鲜明的色彩,突出了秋色的绚丽。第二句“路回烟袅认前川”,则通过炊烟袅袅,暗示了村庄的存在,也为后面的描写做了铺垫。

颔联写傍晚时分的天气变化。“霜阴酿晚意将雨”一句,用“酿”字,生动地表现了霜气凝重,预示着即将下雨的情景。“风厉裂云时见天”一句,则描写了狂风吹散乌云,短暂露出天空的景象,表现了天气变化无常。

颈联描写了秋日傍晚的动植物。“古木叶彫鸟矍铄”一句,描写了古树凋零,鸟儿惊恐不安的景象,暗示了秋天的萧瑟。“平田沙泠鹭聊拳”一句,则描写了田野空旷,沙子寒冷,白鹭蜷缩休息的情景,更增添了秋天的寒意。

尾联描写了稻田收割后的景象以及傍晚时分的田园风光。“稻染割尽村原回”一句,描写了稻子收割完毕,村庄和田野恢复了平静的景象,暗示了丰收的喜悦。“落日牛羊傍水眠”一句,则描写了夕阳西下,牛羊依偎着河水安静睡觉的景象,展现了一幅宁静祥和的田园风光图。

整首诗语言清新自然,描写细腻生动,表达了诗人对田园生活的热爱之情。诗中运用了多种修辞手法,如色彩描写、动静结合、拟人等,使得诗歌更加形象生动,富有感染力。

刘学箕[宋代]

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f1b71d056b5bcd769962.html

联系邮箱:

取消