普车诗词>白居易的诗>送客之湖南>

送客之湖南,白居易送客之湖南全诗,白居易送客之湖南古诗,送客之湖南翻译,送客之湖南译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

年年渐见南方物,事事堪伤北客情。
山鬼趫跳唯一足,峡猿哀怨过三声。
帆开青草湖中去,衣湿黄梅雨里行。
别后双鱼难定寄,近来潮不到湓城。

送客之湖南译文

一年年逐渐看到南方的物产,每件事都足以使北来的客人伤感。山鬼轻捷跳跃只有一只脚,峡谷猿猴哀怨啼叫超过三声。扬帆从青草湖中离去,冒着黄梅雨湿衣前行。分别后书信很难确定寄到哪里,近来潮水不到湓城。

送客之湖南注释

  • 南方物:指南方特有的物产。
  • 北客情:指北方来客的伤感之情。
  • 山鬼:神话传说中山中的精灵,常为独足。趫(qiáo)跳:轻捷地跳跃。
  • 峡猿:指生活在峡谷中的猿猴。
  • 青草湖:在今湖南省境内,洞庭湖附近。
  • 黄梅雨:指梅雨季节的连绵阴雨。
  • 双鱼:指书信。古代常用双鱼形状的木板夹书信。
  • 湓城:即湓浦口,在今江西省九江市。

送客之湖南讲解

这是一首送别诗,表达了诗人送别友人去湖南时的复杂情感。

首联点明时地,并奠定全诗的感情基调。“年年渐见南方物,事事堪伤北客情”,诗人用“年年”、“事事”两个词语,强调了自己身处南方,目睹南方物产,却因自己是北方来客而产生的伤感之情。

颔联描写了南方特有的景象,渲染了离别气氛。“山鬼趫跳唯一足,峡猿哀怨过三声”,山鬼和猿猴的出现,增添了南方山林的神秘和凄凉。山鬼的独足,猿猴的哀鸣,都暗示了离别的孤独和伤感。

颈联描写了送别的情景。“帆开青草湖中去,衣湿黄梅雨里行”,友人扬帆远去,诗人冒雨相送,离别之情跃然纸上。

尾联表达了诗人对友人的思念和担忧。“别后双鱼难定寄,近来潮不到湓城”,诗人担心书信无法寄到,潮水不到湓城也暗示了友人旅途的艰难。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对友人的依依不舍之情,也反映了诗人身处异乡的孤独和感伤。诗中运用了多种意象,如山鬼、猿猴、青草湖、黄梅雨等,营造了一种凄清、伤感的氛围,更好地烘托了诗人的情感。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f19327c0db4c54bb06a6.html

联系邮箱:

取消