普车诗词>白居易的诗>重到城七绝句>

重到城七绝句,白居易重到城七绝句全诗,白居易重到城七绝句古诗,重到城七绝句翻译,重到城七绝句译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

旧游分散人零落,如此伤心事几条。
会逐禅师坐禅去,一时灭尽定中消。

重到城七绝句译文

昔日一同游玩的朋友们如今都已分散零落,像这样令人伤心的事情实在太多了。不如跟随禅师去坐禅修行吧,希望能在一时的禅定之中,将所有的伤心事都彻底消除。

重到城七绝句注释

  • 重到:再次来到。
  • 旧游:昔日一同游玩的朋友。
  • 零落:分散,稀疏。
  • 如此:像这样。
  • 禅师:佛教中精于禅定修行的僧人。
  • 坐禅:佛教修行方法之一,通过静坐冥想来达到开悟。
  • 一时:短暂的时间。
  • 灭尽:全部消除。
  • 定中消:在禅定之中消除。

重到城七绝句讲解

这首诗是白居易晚年所作,表达了诗人重游旧地,物是人非的感伤之情。首联点明主题,诗人重回旧地,昔日一同游玩的朋友们都已分散,各自东西,诗人目睹此景,心中伤感不已。“如此伤心事几条”,诗人并没有具体指出伤心事是什么,而是用“几条”二字概括,更显其伤心事之多,难以言尽。

后两句,诗人将目光转向禅宗修行,试图通过坐禅来消除内心的伤痛。“会逐禅师坐禅去,一时灭尽定中消”,诗人希望通过短暂的禅定,将所有的伤心事都彻底消除。诗人并非真的要遁入空门,而是借禅宗的“空”来排遣内心的苦闷。

全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人对世事变迁的无奈和对人生短暂的感叹。同时,也体现了诗人晚年对佛教的信仰和对精神解脱的追求。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1ddbce57493a951fa929.html

联系邮箱:

取消