普车诗词>白居易的诗>秋雨中赠元九>

秋雨中赠元九,白居易秋雨中赠元九全诗,白居易秋雨中赠元九古诗,秋雨中赠元九翻译,秋雨中赠元九译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

不堪红叶青苔地,又是凉风暮雨天。
莫怪独吟秋思苦,比君校近二毛年。

秋雨中赠元九译文

红叶飘落,青苔滋生,更显得萧瑟冷清,实在令人难以忍受,况且又是在这凉风瑟瑟,暮雨霏霏的秋天。你不要怪我独自吟诵,感叹秋思的苦闷,比起你来,我可是更接近头发斑白的衰老之年啊。

秋雨中赠元九注释

  • 元九:即元稹,字微之,白居易的好友。
  • 不堪:难以忍受。
  • 红叶青苔地:指红叶飘落,青苔滋生的景象,形容秋季的萧瑟。
  • 又是:又逢,再逢。
  • 凉风暮雨:凉爽的秋风,傍晚的秋雨,形容秋天的凄凉。
  • 莫怪:不要责怪。
  • 秋思:秋天的思绪,多指伤感、思念之情。
  • 比君校近:比起你来更接近。校,比较。
  • 二毛年:指头发斑白的衰老之年。古人以头发黑为一毛,白为二毛。

秋雨中赠元九讲解

这首诗是白居易在秋雨连绵的季节赠给好友元稹的。诗中表达了诗人自己因秋景而生的感伤情怀,同时也流露出对友人元稹的关切之情。

首联“不堪红叶青苔地,又是凉风暮雨天”,描绘了一幅萧瑟的秋景图。红叶飘落,青苔滋生,一派衰败景象,再加上凉风秋雨,更增添了凄凉之感。“不堪”二字,直抒胸臆,表达了诗人对这种环境的厌恶和难以忍受的心情。

次联“莫怪独吟秋思苦,比君校近二毛年”,诗人解释了自己吟诵秋思的原因。诗人说,不要怪我独自吟唱秋思感到苦闷,因为我比你更接近老年了。诗人把自己的感伤归结为年华老去,流露出一种无可奈何的悲凉之情。同时,诗人用“比君校近”一句,也委婉地表达了对元稹的关心和安慰,因为元稹当时也正经历着仕途的失意和人生的困境。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对秋景的感伤和对友人的关切,体现了白居易诗歌通俗易懂、贴近生活的特点。诗中“红叶青苔”、“凉风暮雨”等意象,也烘托了凄清的氛围,使诗歌更具有感染力。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1d24e11cc5f6c86f787c.html

联系邮箱:

取消