普车诗词>林景熙的诗>白拒霜>

白拒霜,林景熙白拒霜全诗,林景熙白拒霜古诗,白拒霜翻译,白拒霜译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林景熙

美人潇洒江水东,玉为肌骨冰为容。
岂无嫣红闹别浦,自性淡伫羞迎逢。
燕脂百斛斗宫饰,白帝有令毋纤稼。
霜纨雾谷许在列,其敢诲冶女不共。
阿环羽衣曾按舞,睡棠何事分春浓。
不如淡扫粉亦却,诸姨合避虢国封。
当时亲承香露渥,峡梦回首云无踪。
空闻天王守太白,朝元阁下悲秋苏。
我来殷勤为花寿,铅霜赠尔瑶兔舂。
却向花间酌清气,叱御勿进琉璃锺。

白拒霜译文

江水之东,有位美人风姿潇洒,她的肌肤如玉,容颜似冰。难道没有艳丽的红色在其他水边喧闹吗?她天性淡泊,羞于迎合逢迎。

即使有百斛燕脂来争斗宫廷的装饰,白帝也下令不要妨碍农事。洁白的丝绢和云雾缭绕的山谷允许陈列出来,怎么敢教导妖冶的女子不共享呢?

阿环身着羽衣曾经翩翩起舞,睡美人海棠又为何要分走春天的浓艳?不如淡淡地扫去铅华,连粉饰也抛却,众姐妹都应该避让,以免重蹈虢国夫人的覆辙。

当年曾亲身承受香露的滋润,如梦般的回忆,如今只剩下云雾无踪。空听说天王镇守太白星,朝元阁下,秋风萧瑟,令人悲伤。

我特意前来殷勤地为白拒霜花祝寿,将铅粉和霜雪赠给你,希望你能像瑶台的玉兔一样长生不老。只愿在花间饮用清气,呵斥侍从不要端上那华丽的琉璃酒杯。

白拒霜注释

  • 拒霜:指芙蓉花,因其在深秋季节开放,不畏严霜而得名。
  • 潇洒:形容举止自然大方,不拘束。
  • 玉为肌骨冰为容:形容美人肌肤如玉,容颜似冰,纯洁高雅。
  • 嫣红闹别浦:指其他艳丽的花朵在别处争奇斗艳。浦,水边。
  • 自性淡伫:天性淡泊,安然独立。
  • 羞迎逢:羞于迎合逢迎。
  • 燕脂百斛:形容胭脂之多,用于宫廷装饰。斛,古代容量单位。
  • 白帝:神话传说中的西方之神。
  • 毋纤稼:不要妨碍农事。纤,妨碍。稼,庄稼。
  • 霜纨雾谷:指洁白的丝绢和云雾缭绕的山谷,比喻白拒霜花的纯洁。纨,细绢。
  • 许在列:允许陈列出来。
  • 诲冶女不共:教导妖冶的女子不共享。反问语气,表示不应如此。
  • 阿环羽衣:指传说中西王母的侍女,身着羽衣。
  • 按舞:翩翩起舞。
  • 睡棠:指睡美人海棠,形容其娇艳欲滴。
  • 分春浓:分走春天的浓艳。
  • 淡扫粉亦却:淡淡地扫去铅华,连粉饰也抛却。形容素雅。
  • 诸姨:指众姐妹。
  • 虢国封:指唐玄宗的宠妃杨贵妃的姐姐虢国夫人,因恃宠而骄,最终败亡。
  • 香露渥:指承受香露的滋润。渥,沾湿。
  • 峡梦:指梦中在巫峡相会。
  • 云无踪:指往事如云烟般消散。
  • 天王守太白:传说天王镇守太白星。
  • 朝元阁:道教的宫观。
  • 悲秋苏:指宋代词人苏轼,以擅长描写悲秋之景而闻名。
  • 殷勤为花寿:特意前来为白拒霜花祝寿。
  • 铅霜:铅粉和霜雪,比喻白拒霜花的颜色。
  • 瑶兔舂:指瑶台的玉兔捣药,比喻长生不老。
  • 清气:指纯洁的气息。
  • 叱御勿进琉璃锺:呵斥侍从不要端上华丽的琉璃酒杯。锺,酒杯。

白拒霜讲解

这首诗描绘了白拒霜花(芙蓉花)的独特风姿和高洁品格,表达了作者对白拒霜花的喜爱和赞美之情。

诗歌首先从白拒霜花的外貌入手,用“美人”、“玉为肌骨”、“冰为容”等词语,将其比作一位风姿潇洒、纯洁高雅的美人。接着,诗人将白拒霜花与其他艳丽的花朵进行对比,突出其“自性淡伫,羞迎逢”的高洁品格,不随波逐流,不迎合世俗。

随后,诗人笔锋一转,借用历史典故和神话传说,进一步烘托白拒霜花的高贵和不凡。诗人提到“阿环羽衣”、“睡棠”,暗示白拒霜花的美丽不逊于仙女和名花;提到“虢国封”,告诫白拒霜花要保持清醒,避免重蹈覆辙;提到“天王守太白”、“瑶兔舂”,则表达了对白拒霜花长生不老的祝愿。

最后,诗人回到现实,表达了自己对白拒霜花的喜爱之情,并用“叱御勿进琉璃锺”一句,再次强调了白拒霜花的高洁品格,不喜奢华,只求清气。

整首诗语言优美,意象丰富,运用了多种修辞手法,如比喻、对比、典故等,将白拒霜花的形象刻画得栩栩如生,同时也表达了诗人对高洁品格的追求和赞美。

林景熙[宋代]

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f0e7b9f2e8e28a6ab83d.html

联系邮箱:

取消