普车诗词>李处权的诗>翁士特借韵见及复答之>

翁士特借韵见及复答之,李处权翁士特借韵见及复答之全诗,李处权翁士特借韵见及复答之古诗,翁士特借韵见及复答之翻译,翁士特借韵见及复答之译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

许国以身身反辱,十日呼天鬓凋绿。
蛮貊直倚忠信行,我心不疑顾何卜。
生喜柴愚恶鮀佞,封侯岂谓能钩曲。
可怜论交道大丧,云雨纷纷手翻覆。
望郎胸中横万卷,日破千篇酹一斛。
雅好上取唐虞器,多闻远识肃慎镞。
桃李不言自成蹊,家法整如官府肃。
四海人高悬犊鼻,定知不作穷途哭。
郎君天池渥洼种,堕地惊人千里足。
夜光联璧乃暗投,刮膜金篦快三复。
草玄正忆扬雄宅,我今皇皇未有屋。
余波岂止九里润,周也意在监河粟。

翁士特借韵见及复答之译文

为了报效国家却反受屈辱,十天来我仰天长叹,鬓发凋零变绿。即使是未开化的民族也依靠忠诚信义立身,我的内心从不怀疑,又何必去占卜吉凶?我生平喜爱像柴薪般朴实愚钝的人,厌恶像鮀鱼般奸佞谄媚的人,封侯拜相难道是靠投机取巧得来的吗?可叹如今人们交往的道德沦丧,像云和雨一样变化无常,反复无情。

我仰望你胸中饱含万卷诗书,每日挥笔千篇,饮下一斛美酒。你高雅的爱好是追寻唐尧虞舜时代的器物,见多识广,甚至知道肃慎族的箭镞。桃李不说话,却自然引来人们在其下行走,你的家法严整如同官府一般肃穆。四海之人纷纷露出真诚之心,定然知道你不会在穷途末路时哭泣。

郎君你如同天池和渥洼湖中的良种骏马,降生于世便惊世骇俗,日行千里。夜明珠和美玉相互辉映,却被暗中投掷,用金篦刮去眼翳,使我能够快速地反复研读。我正怀念当年扬雄隐居草玄的地方,如今我却惶恐不安,还没有自己的房屋。你的恩泽岂止能够润泽九里土地,你的心意也在于周朝以监河取粟来救济百姓。

翁士特借韵见及复答之注释

  • 翁士特:指翁承赞,字文尧,宋代官员,与李处权有交往。
  • 许国以身身反辱:指想要以身报国,却反而遭受屈辱。
  • 蛮貊:泛指未开化的民族。
  • 柴愚、鮀佞:柴愚指像柴薪一样朴实愚钝的人,鮀佞指像鮀鱼一样奸佞谄媚的人。
  • 封侯岂谓能钩曲:封侯拜相难道是靠投机取巧得来的吗?钩曲,指曲意迎合,投机取巧。
  • 云雨纷纷手翻覆:比喻人情反复无常。
  • 酹(lèi)一斛(hú):以酒祭奠。斛,古代容量单位。
  • 唐虞器:唐尧虞舜时代的器物,指古代文化典籍。
  • 肃慎镞(zú):肃慎族所用的箭镞。肃慎,古代东北地区的民族。镞,箭头。
  • 桃李不言,下自成蹊:比喻为人真诚,自能感召人心。蹊,小路。
  • 悬犊鼻:语出《晋书·阮籍传》,阮籍放浪形骸,曾穿犊鼻裈(一种短裤)示人。此处指不拘礼节,坦诚相待。
  • 天池、渥洼(wò wā):天池指长白山天池,渥洼指汉武帝时发现天马的湖泊。皆以比喻郎君出身不凡,资质优异。
  • 夜光联璧:夜明珠和美玉相互辉映,比喻郎君的才华和品德都非常优秀。
  • 暗投:暗中投掷,比喻怀才不遇。
  • 刮膜金篦(bì):用金篦刮去眼翳,比喻除去蒙蔽,使人清醒。三复,多次研读。
  • 草玄:指扬雄所著的《太玄经》。扬雄晚年隐居著书,有“草玄”之称。
  • 皇皇:惶恐不安的样子。
  • 九里润:指孟子“以五十步笑百步”的故事,比喻恩泽广布。
  • 监河粟:指周朝用从黄河沿岸征收的粮食来救济百姓的故事。

翁士特借韵见及复答之讲解

这首诗是李处权写给翁士特的回复之作,表达了对翁士特的赞赏和期望,以及自己身处困境的感慨。全诗运用了大量的典故,语言精炼,意蕴深刻。

  • 诗歌开头,诗人回顾了自己的遭遇,表达了报国无门、反受屈辱的愤懑之情,但也表达了自己坚守忠信的决心。
  • 接着,诗人赞扬了翁士特的品德和才华,认为他具有高尚的道德情操和渊博的学识,必将有所作为。
  • 诗人也表达了自己对社会风气败坏的担忧,希望像翁士特这样的人能够匡扶正义,挽救世风。
  • 最后,诗人以自己身处困境作结,表达了对未来的迷茫和对翁士特的期望。同时也暗示了自己希望得到翁士特帮助的愿望。

总而言之,这首诗既表达了诗人对友人的赞赏和期望,也表达了诗人对社会现实的忧虑和对自身命运的感慨,体现了诗人忧国忧民的高尚情怀。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ef378159866f902409a0.html

联系邮箱:

取消