普车诗词>李处权的诗>先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字>

先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字,李处权先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字全诗,李处权先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字古诗,先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字翻译,先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

涉春徂冬祷雨雪,皇天靳此云何甚。
儿童晓报六花飞,失喜钩窗犹屡审。
荒渠断溜冰已合,度雁停号口应噤。
望中玉树散枝柯,二室峰峦张素锦。
我家西邻有胜概,杖履清攜冒凝凜。
平生不作儿女欢,此地适谐文字饮。
濁醪冰蔬荐重味,燃鼎当炉肆烹饪。
诗豪遽发要分吟,赖此放过新弛禁。
归来老匠已先成,定笑才悭弗胜任。
惜哉初无田二顷,徒偕雀鼠贺登稔。
堂堂大尹燮理才,嘉瑞应祈当奠枕。
书生醉饱何为者,鼻息如雷但酣寝。
明朝更约提石瓶,来试壑源最高品。

先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字译文

从春天到冬天,我一直祈求下雪,但老天爷吝啬得很,为什么这样?孩子们一大早就报告说下雪了,我惊喜地打开窗户,还一再仔细确认。荒凉的沟渠断了流水,冰已经冻结,飞过的大雁停止了鸣叫,想必是冻得说不出话了。放眼望去,玉树琼枝,宛如二室山峰披上了洁白的丝绸。我家西边有处风景绝佳的地方,我拄着拐杖,冒着严寒前去观赏。我平生不喜欢寻常的享乐,而此地正适合文人雅士聚会饮酒。喝着略带浑浊的米酒,配着冰镇蔬菜,觉得味道很棒,点燃着鼎炉,尽情地烹饪。诗兴大发,要分韵作诗,幸亏有此消遣,才能放松一下新近解除的禁令。回来时,老工匠已经完成了工作,肯定在嘲笑我才思迟钝,不能胜任。可惜我没有良田二顷,只能和麻雀老鼠一起庆祝丰收。堂堂太守有治理国家的才能,应该祈求吉祥的瑞雪,安稳地睡觉。我这个书生,吃饱喝足又能做什么呢?鼾声如雷,只是呼呼大睡罢了。明天再约着带上石瓶,来品尝壑源最好的茶。

先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字注释

  • 先仲、微仲、纯仲:指作者的三个哥哥。
  • 普明寺:寺庙名,在作者家附近。
  • 涉春徂冬:从春天到冬天。徂,往。
  • 祷雨雪:祈求下雨雪。
  • 皇天:指老天爷。
  • 靳(jìn):吝啬。
  • 六花:雪花的别称,因雪花多呈六角形。
  • 钩窗:设有挂钩可以开启的窗户。
  • 屡审:多次仔细察看。
  • 荒渠:荒凉的沟渠。
  • 断溜:断流的水。
  • 度雁:飞过的大雁。
  • 噤(jìn):闭口不言。
  • 玉树:形容雪压树枝的美丽景象。
  • 枝柯:树枝。
  • 二室:指二室山,在今河南省登封县北。
  • 素锦:白色的丝织品。
  • 胜概:美好的景色。
  • 杖履:指拄着拐杖,穿着鞋子,泛指外出。
  • 凝凛:寒冷。
  • 儿女欢:指庸俗的享乐。
  • 文字饮:文人聚会饮酒赋诗。
  • 浊醪(láo):指浑浊的米酒。
  • 荐:进献,此指佐餐。
  • 重味:指美味佳肴。
  • 燃鼎当炉:点燃着鼎炉。
  • 肆烹饪:尽情地烹饪食物。
  • 诗豪:指诗兴高昂的人。
  • 遽(jù)发:突然兴起。
  • 分吟:分韵赋诗。
  • 弛禁:解除禁令。
  • 老匠:指专门制造物品的工匠。
  • 才悭(qiān):才思迟钝。
  • 弗胜任:不能胜任。
  • 田二顷:指拥有良田二顷。顷,古代田地面积单位。
  • 雀鼠:麻雀和老鼠,此处泛指弱小的生物。
  • 登稔(rěn):丰收。
  • 堂堂:形容仪表庄严。
  • 大尹:指太守,一郡的长官。
  • 燮(xiè)理:调理,治理。
  • 嘉瑞:吉祥的征兆。
  • 奠枕:安寝,睡觉。
  • 鼻息如雷:打鼾的声音像雷声一样。
  • 酣寝:熟睡。
  • 石瓶:石制的茶瓶。
  • 壑源:茶名,指壑源茶,产于今江西修水一带。
  • 最高品:指品质最好的茶。

先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字讲解

这首诗是李处权在普明寺赏雪时,与三个哥哥分韵赋诗之作。诗中描写了雪后美丽的景色,表达了诗人对瑞雪兆丰年的喜悦之情,以及与兄弟们一起饮酒赋诗的乐趣。

诗歌首联写祈雪未果,反衬雪后惊喜。“涉春徂冬祷雨雪,皇天靳此云何甚”,诗人从春天到冬天一直祈求下雪,但老天爷却迟迟不肯降雪,表达了诗人对天时不顺的疑惑和不满。颔联描写雪后景象。“儿童晓报六花飞,失喜钩窗犹屡审”,孩子们一大早就报告说下雪了,诗人惊喜地打开窗户,还一再仔细确认,表现了诗人对下雪的期盼和喜悦。“荒渠断溜冰已合,度雁停号口应噤”,荒凉的沟渠断了流水,冰已经冻结,飞过的大雁停止了鸣叫,想必是冻得说不出话了,侧面烘托了雪后天气的寒冷。

颈联描写普明寺赏雪。“望中玉树散枝柯,二室峰峦张素锦”,放眼望去,玉树琼枝,宛如二室山峰披上了洁白的丝绸,描绘了雪后美丽的景色。“我家西邻有胜概,杖履清携冒凝凜”,我家西边有处风景绝佳的地方,我拄着拐杖,冒着严寒前去观赏,写出了诗人不畏严寒,也要欣赏雪景的兴致。中间四句描述饮酒作乐。“平生不作儿女欢,此地适谐文字饮”,我平生不喜欢寻常的享乐,而此地正适合文人雅士聚会饮酒,表明了诗人高雅的志趣。“濁醪冰蔬荐重味,燃鼎当炉肆烹饪”,喝着略带浑浊的米酒,配着冰镇蔬菜,觉得味道很棒,点燃着鼎炉,尽情地烹饪,写出了诗人与兄弟们饮酒作乐的场景。“诗豪遽发要分吟,赖此放过新弛禁”,诗兴大发,要分韵作诗,幸亏有此消遣,才能放松一下新近解除的禁令,诗人说明了作诗的原因和目的。

尾联描写诗人归来后的情景和对未来的期望。“归来老匠已先成,定笑才悭弗胜任”,回来时,老工匠已经完成了工作,肯定在嘲笑我才思迟钝,不能胜任,诗人自嘲自己才思迟钝。“惜哉初无田二顷,徒偕雀鼠贺登稔”,可惜我没有良田二顷,只能和麻雀老鼠一起庆祝丰收,诗人表达了对丰收的喜悦,也表达了自己未能为民做事的遗憾。“堂堂大尹燮理才,嘉瑞应祈当奠枕”,堂堂太守有治理国家的才能,应该祈求吉祥的瑞雪,安稳地睡觉,诗人希望地方官员能有所作为。“书生醉饱何为者,鼻息如雷但酣寝”,我这个书生,吃饱喝足又能做什么呢?鼾声如雷,只是呼呼大睡罢了,诗人再次自嘲,但也表达了对现实的无奈。“明朝更约提石瓶,来试壑源最高品”,明天再约着带上石瓶,来品尝壑源最好的茶,诗人表达了对未来的美好期望。

总的来说,这首诗语言流畅自然,情感真挚,既描写了雪后美丽的景色,又表达了诗人对瑞雪兆丰年的喜悦之情,以及与兄弟们一起饮酒赋诗的乐趣。同时,诗中也流露出诗人对现实的无奈和对未来的期望。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1a3932a9b401c7cca3e5.html

联系邮箱:

取消