在南越之地迎来了初伏，在东边的王园寺度过了一天。弯曲的池塘边，煎熬着畏惧的阳光，高高的楼阁上，难以寻觅到一丝微风。竹席要先洒水才能躺卧，蒲葵扇破了还要不停地摇动。这里地处偏僻瘴气很重，山中的毒气和火热的威力更加强烈。汗水浸透衣衫好像刚洗过一样，连睡觉的床和枕头都热得发烫。掉落的树枝，让人惋惜翠鸟失去了栖息之所；枯萎的叶子，也让人怜惜红蕉失去了美丽的颜色。被这如同流金般的酷热所困扰，难以独自饮酒吟唱。盼望着下雨，观察着湿润的础石；想着吹起凉风，期待着新枝的生长。客居的愁恨，如同乌浒江般深沉；思念家乡的心情，紧紧地系在洛阳桥上。有谁可怜我这个身处酷热之地的异乡客，一个晚上，就憔悴衰老了。

• 广州王园寺：在今广州市。王园寺是寺庙名。
• 伏日：夏至后第三个庚日为初伏，第四个庚日为中伏，立秋后第一个庚日为末伏，总称三伏，是一年中最热的时期。
• 南越：指岭南一带，古为南越国之地。
• 东林：指王园寺，因其位于广州东郊而得名。
• 一朝：一天。
• 曲池：弯曲的池塘。
• 畏景：可怕的阳光。
• 高阁：高楼。
• 微飙：微风。飙，暴风，此处指微风。
• 竹簟（diàn）：竹席。
• 蒲葵：一种棕榈科植物，其叶可制成扇子。
• 毛瘴：指带有瘴气的草木。毛，草木。
• 山毒：山中带有毒性的气体。
• 火威饶：火热的威力很强盛。
• 裛（yì）：浸润。
• 絺（chī）：细葛布。
• 濯（zhuó）：洗涤。
• 翠羽：翠鸟的羽毛，这里指翠鸟。
• 红蕉：一种观赏植物，花红色。
• 流金：形容酷热，像熔化的金属一样。
• 润础：被雨水浸润的柱子下的石头。础，柱础。
• 生条：新生的枝条。
• 乌浒（xǔ）：即乌浒水，古指广州附近的海域。
• 洛桥：洛阳桥，在今福建泉州。这里代指家乡。
• 炎客：身处炎热之地的客人，指诗人自己。
• 壮容销：指容颜衰老。

这首诗是刘言史在广州王园寺度过初伏时所作，表达了诗人身处岭南酷暑之中的困苦，以及对家乡亲友的思念之情。

首联点明时间地点，交代了诗人身处南越、在王园寺度过初伏的情景。颔联和颈联具体描写了岭南酷暑的景象：阳光强烈，难以寻觅到一丝凉风；瘴气毒气弥漫，床枕都热得发烫；翠鸟失去栖息之所，红蕉也失去了美丽的颜色。诗人用“畏景”、“绝微飙”、“毛瘴”、“山毒”、“火威饶”等词语，渲染了酷热难耐的环境，也表现了诗人内心的烦躁和不安。颈联和尾联抒发了诗人的情感：被酷热所困扰，难以饮酒吟唱，盼望着下雨和凉风；客居他乡，思念家乡的亲友。诗人用“旅恨生乌浒，乡心系洛桥”表达了深沉的思乡之情，最后以“谁怜在炎客，一夕壮容销”作结，表达了诗人孤苦无依的处境和对自身处境的悲叹。

全诗语言朴实，描写细腻，情感真挚，充分表达了诗人在酷暑之中的困苦和对家乡亲友的思念之情。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更加生动形象。例如，“流金”比喻酷热，“望霖窥润础，思吹候生条”运用拟人，表达了诗人期盼下雨和凉风的心情。这首诗是刘言史的代表作之一，也是唐代岭南诗歌的佳作。