普车诗词>李峤的诗>>

井,李峤井全诗,李峤井古诗,井翻译,井译文

诗词工具全集 诗词查询

井

[唐代] 李峤

玉甃谈仙客,铜台赏魏君。
蜀都宵映火,杞国旦生云。
向日莲花净,含风李树薰。
已开千里国,还聚五星文。

井译文

用美玉砌成的井,引得方士前来攀谈求仙;铜雀台上,魏文帝曹丕曾经在此宴饮赏乐。蜀郡的夜里,井中倒映着火光;杞国早上,井中升腾起如云雾般的水汽。向着太阳,井水如莲花般清净;含着微风,井边的李树散发着芬芳。这口井滋养着千里国土,还聚集着如五星般闪耀的文采。

井注释

  • 玉甃(zhòu):用玉砌成的井壁。甃,井壁。
  • 谈仙客:指方士、道士前来求仙。
  • 铜台:即铜雀台,曹操所建,后曹丕曾居于此。
  • 魏君:指魏文帝曹丕。
  • 蜀都:指蜀郡,今四川成都一带。
  • 杞国:古国名,相传杞国有杞梁妻哭夫的故事。这里泛指。
  • 旦生云:指井中水汽蒸腾如云。
  • 向日莲花净:形容井水在阳光下清澈如莲花。
  • 含风李树薰:形容微风吹拂,李树花香扑鼻。薰,香气散发。
  • 已开千里国:指井水滋养着广阔的土地。
  • 还聚五星文:比喻井蕴含着丰富的文化内涵和人才。五星,指文采闪耀如星。

井讲解

这首诗以井为描写对象,通过对井的各种景象的描绘,赞美了井的功用和价值。

首联“玉甃谈仙客,铜台赏魏君”,写井的来历不凡,用玉砌成,吸引方士求仙,又与魏文帝曹丕的铜雀台相关联,暗示了井的历史悠久和地位尊贵。

颔联“蜀都宵映火,杞国旦生云”,描写井中出现的奇特景象,蜀都的火光倒映井中,杞国早晨井中水汽升腾,渲染了井的神奇色彩。

颈联“向日莲花净,含风李树薰”,描写井边的环境,阳光照耀下井水清澈,微风吹拂李树花香,表现了井的美好。

尾联“已开千里国,还聚五星文”,点明井的功用,井水滋养着广阔的土地,同时也孕育着文化和人才。这句是对井的高度赞美,将井的价值提升到了国家和文化的层面。

全诗运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。诗中既有对井的自然属性的描写,也有对其文化内涵的挖掘,表达了作者对井的赞美之情,也寄托了对国家兴盛和人才辈出的期望。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ed3df165714826096a28.html

联系邮箱:

取消