普车诗词>李峤的诗>>

钱,李峤钱全诗,李峤钱古诗,钱翻译,钱译文

诗词工具全集 诗词查询

钱

[唐代] 李峤

汉日五铢建,姬年九府流。
天龙带泉宝,地马列金沟。
赵壹囊初乏,何曾箸欲收。
金门应入论,玉井冀来求。

钱译文

汉朝时以五铢钱作为货币的基础,周朝时各地的赋税都流入国库。钱币上的纹饰如同龙在水中嬉戏,又像骏马奔驰在金色的沟壑中。赵壹曾因贫困而囊空如洗,何曾却贪婪得连筷子都想换成金的。希望我能在朝廷上参与有关钱币的讨论,也希望能像汲黯那样清廉自守,不求钱财。

钱注释

  • 五铢建:五铢钱是汉武帝时期开始铸造的一种铜钱,是汉朝重要的货币。“建”指建立,奠定基础。
  • 姬年九府流:姬,指周朝。九府,指周朝掌管财政的九个官府。“流”指赋税流入国库。
  • 天龙带泉宝:形容钱币上的纹饰,像龙在水中嬉戏,象征钱币的价值。
  • 地马列金沟:形容钱币上的纹饰,像骏马奔跑在金色的沟壑中,也象征钱币的价值。
  • 赵壹囊初乏:赵壹,东汉辞赋家,以耿介清高著称。囊乏,指口袋空空,形容贫困。
  • 何曾箸欲收:何曾,西晋大臣,生活奢侈。“箸”指筷子。这里指他贪得无厌,连筷子都想换成金的。
  • 金门应入论:金门,指朝廷。希望能参与朝廷关于钱币的讨论。
  • 玉井冀来求:玉井,比喻汲黯的清廉。汲黯,西汉大臣,以正直敢言著称。希望自己能像汲黯一样清廉自守,不贪求钱财。

钱讲解

这首诗以钱为主题,通过历史典故和生动的描写,表达了作者对钱的复杂情感。

诗的前四句描绘了钱的流通和象征意义,既肯定了钱作为货币的重要作用,又暗示了钱可能带来的贪婪和腐败。

中间两句引用了赵壹和何曾的典故,形成了鲜明的对比。赵壹的清贫和何曾的奢靡,反映了人们对待钱财的两种截然不同的态度。

最后两句表达了作者的愿望,希望自己能够参与朝廷的讨论,为国家经济发展贡献力量,同时也希望自己能够保持清廉的品格,不为金钱所迷惑。

总的来说,这首诗既有对钱的客观描述,也有对人性的深刻反思,体现了作者对社会和人生的独到见解。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1eaf59d850c90df565ef.html

联系邮箱:

取消