已秀不成实,长怀事可吁。
宁论日下鹤,遽失掌中珠。
扰扰遭斯厄,冥冥丧厥躯。
高堂亲白发,泪眼尚青枯。
大家都搜:
吊彦深译文
已经开花吐秀却没能结出果实,长久地为此事感到惋惜和叹息。 哪里还用评论像王衍那样的人物(终将陨落),竟突然失去了像掌上明珠一样珍视的人。 在纷纷扰扰的乱世中遭遇这样的灾难,昏暗不明之中失去了他的生命。 高堂上的老父亲头发已经斑白,泪眼婆娑,但看起来仍然很悲伤。
吊彦深注释
吊彦深讲解
这首诗是李处权悼念友人彦深之作。全诗表达了诗人对友人早逝的深切哀悼之情。
首联“已秀不成实,长怀事可吁”,慨叹友人虽有才华,却未能有所成就,令人惋惜。颔联“宁论日下鹤,遽失掌中珠”,用两个典故,进一步表达了诗人失去友人的悲痛之情。“日下鹤”指王衍,此处反用其典,表达友人比王衍更有价值,不该早逝;“掌中珠”则直接比喻友人是诗人心中极其珍视的人。颈联“扰扰遭斯厄,冥冥丧厥躯”,描写了友人去世的时代背景和具体情况,点明友人死于乱世,死得不明不白。尾联“高堂亲白发,泪眼尚青枯”,描写了友人去世后,其父亲的悲痛之情,进一步渲染了悲伤的气氛,也表达了诗人对友人亲人的同情。
全诗语言质朴,感情真挚,运用了典故和细节描写,使诗歌更具感染力,表达了诗人对友人早逝的惋惜和哀悼,以及对乱世的无奈和感慨。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ec5d5a63598e7d52a14d.html
联系邮箱:。