普车诗词>李处权的诗>次韵民瞻端礼二首其一>

次韵民瞻端礼二首其一,李处权次韵民瞻端礼二首其一全诗,李处权次韵民瞻端礼二首其一古诗,次韵民瞻端礼二首其一翻译,次韵民瞻端礼二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

枉报新诗锦不如,句中风竹韵萧疏。
颇分泾渭甘从子,不较穷通岂病予。
避地拟求千日酒,误身何用五车书。
谁人与作任公钓,要使东人厌若鱼。

次韵民瞻端礼二首其一译文

枉自夸赞这新诗写得像锦缎一样华丽,实际上诗句中竹林的意境萧瑟而疏落。诗风分明,甘愿像泾河渭河之水那样清浊分流,不计较命运的穷困通达,难道是在责怪我吗?我只想找个地方躲避乱世,求得能够消磨千日时光的美酒,误我一生的又何必是那装满五车的书呢?有谁能像任公子那样垂钓?我要让东方的人们都厌倦像鱼一样的生活。

次韵民瞻端礼二首其一注释

  • 次韵: 用原诗的韵作诗。
  • 民瞻端礼: 指与诗人唱和的朋友。
  • 枉报: 徒然夸赞,指对方过誉。
  • 锦不如: 不如锦缎华丽。
  • 风竹: 风中的竹子,形容诗歌的意境。
  • 萧疏: 稀疏,冷落。
  • 泾渭: 泾河和渭河,比喻清浊分明。
  • 甘从子: 甘愿顺从像泾河渭河那样的分流。
  • 不较: 不计较。
  • 穷通: 困厄与显达。
  • 岂病予: 难道责怪我吗?
  • 避地: 躲避乱世。
  • 千日酒: 指可以消磨很长时间的美酒。
  • 误身: 耽误一生。
  • 五车书: 形容书很多。
  • 任公钓: 指任公子以牛为饵,在东海垂钓的故事,比喻胸怀大志,不拘小节。典出《庄子·外物》。
  • 东人: 指东方的人们。
  • 厌若鱼: 厌倦像鱼一样的生活,指厌倦争名逐利的生活。

次韵民瞻端礼二首其一讲解

这首诗是李处权次韵友人作品,表达了诗人对时局的无奈和对隐逸生活的向往。首联诗人谦虚地否定了友人对自己诗作的过誉,并点明诗作的意境并非华丽,而是萧瑟疏落。颔联用“泾渭”比喻诗风的清浊分明,并表达了自己不计较个人命运的旷达态度。颈联则抒发了诗人想要避世隐居,以美酒消磨时光的愿望,并反思读书未必能带来幸福。尾联则用任公子钓鱼的典故,表达了诗人希望改变世人追逐名利的生活方式,使他们厌倦这种如鱼般的生活。全诗语言朴实,意境深远,既有对现实的无奈,也有对理想的追求,体现了诗人高洁的情操和旷达的胸怀。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/42f962d486591ed6eb16.html

联系邮箱:

取消