普车诗词>李益的诗>献刘济>

献刘济,李益献刘济全诗,李益献刘济古诗,献刘济翻译,献刘济译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

草绿古燕州,莺声引独游。
雁归天北畔,春尽海西头。
向日花偏落,驰年水自流。
感恩知有地,不上望京楼。

献刘济译文

青草染绿了古老的燕州大地,黄莺的鸣叫声吸引我独自出游。大雁飞回遥远的天北,春天已到海西的尽头。向阳的花朵更容易凋落,流逝的岁月如河水般奔流不息。深知您有容纳我的地方,我感恩戴德,决不会登上那遥望京城的楼阁。

献刘济注释

  • 刘济:唐朝藩镇,曾任幽州卢龙节度使。
  • 燕州:指刘济所管辖的幽州一带。
  • 天北畔:天的北边,极北之地,指大雁的栖息地。
  • 海西头:大海的西边,极西之地。
  • 驰年:飞逝的岁月。
  • 望京楼:可以眺望京城的楼。此指有叛离之心。

献刘济讲解

这首诗是李益献给当时任幽州卢龙节度使刘济的一首表忠心的诗。

首联点明地点和时节。“草绿古燕州,莺声引独游”描写了燕州大地春意盎然的景象,诗人独自出游,侧面烘托了诗人轻松愉悦的心情,也暗示了诗人与刘济关系的融洽。

颔联写景,进一步渲染了春天的景象。“雁归天北畔,春尽海西头”描写了大雁北归,春天快要结束的景象,其中“天北畔”、“海西头”极言其远,既描绘出一幅辽阔的画面,也暗示诗人思乡之情。

颈联由景入情,抒发了诗人对时光流逝的感慨。“向日花偏落,驰年水自流”意思是向阳的花朵凋落得更快,逝去的岁月也像流水一样一去不复返。这两句蕴含着诗人对时光易逝的感叹,也暗示了诗人对人生的思考。

尾联是全诗的主旨,表达了诗人对刘济的感恩之情和忠诚。“感恩知有地,不上望京楼”意思是诗人感激刘济能给他提供施展才能的地方,他决不会有非分之想,不会登上望京楼,表达了自己对刘济的忠心耿耿,绝无背叛之意。

全诗语言流畅自然,意境优美,情景交融,既表达了诗人对刘济的感恩之情,也表达了诗人对时光流逝的感慨。其中“不上望京楼”一句,委婉地表达了诗人对朝廷的不满,也暗示了当时藩镇割据的局面。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ebb9c53f1207befe484c.html

联系邮箱:

取消