手中青铜镜，照我少年时。
衰飒一如此，清光难复持。
欲令孤月掩，从遣半心疑。
纵使逢人见，犹胜自见悲。
大家都搜：
罢镜译文
手中的青铜镜，曾映照我青春年少的容颜。 如今衰老憔悴竟到了这般地步，镜子的清光也难以将我的昔日风采留存。 真想让孤月也隐没光辉，免得我徒增疑虑。 即使让别人看到我这副模样， 也胜过自己照镜时内心的悲伤。
罢镜注释
罢镜讲解
这首诗是李益晚年之作，表达了诗人对岁月流逝、容颜衰老的无奈和悲伤。
首联“手中青铜镜，照我少年时”，诗人回忆往昔，青铜镜曾映照出自己青春年少的模样，开篇便奠定了怀旧的基调。
颔联“衰飒一如此，清光难复持”，笔锋一转，诗人直面现实，感叹如今的衰老憔悴，镜子也无法挽留住昔日的容颜，对比之下，更显出诗人内心的失落。
颈联“欲令孤月掩，从遣半心疑”，诗人进一步表达了对衰老的逃避心理，甚至希望孤月也隐没光辉，不愿让人看到自己的变化，但这种逃避却徒增疑虑和悲伤，表现出诗人内心的矛盾。
尾联“纵使逢人见，犹胜自见悲”，诗人最终选择接受现实，即使让别人看到自己衰老的样子，也胜过自己照镜时内心的悲伤，表达了一种无奈的自我安慰，也流露出诗人晚年的苍凉心境。
全诗语言朴实，情感真挚，通过对镜自照这一细节的描写，生动地展现了诗人对时光流逝、青春不再的感伤之情，以及面对衰老时的复杂心态。诗人将个人命运与自然规律相联系，使诗歌具有更深刻的哲理意味。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5063dbf649be65577902.html
联系邮箱：
。