普车诗词>李复的诗>和李献甫守岁>

和李献甫守岁,李复和李献甫守岁全诗,李复和李献甫守岁古诗,和李献甫守岁翻译,和李献甫守岁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

枯虾乾栗排野盘,拥炉酌酒儿女筵。
却愁诘朝只明日,便数今宵为去年。
瞻星惟恐斗柄落,续膏更愿灯花燃。
小痴老怯坐自笑,无补漫废通夕眠。

和李献甫守岁译文

干枯的虾和干栗子摆满了简陋的盘子,一家人围坐在火炉旁饮酒,享受着除夕夜的团圆。却又担心明早醒来,新的一年已经到来,所以更加珍惜今晚,把它当作旧年的最后时刻。仰望星空,唯恐北斗星的斗柄坠落,预示着不祥之兆;添加灯油,更希望灯花绽放,带来吉祥的预兆。我这个老朽之人,既愚笨又胆怯,只能坐着自嘲,毫无作为,白白地浪费这整个夜晚的睡眠。

和李献甫守岁注释

  • 和李献甫守岁: 和,应和,唱和。李献甫,人名,作者的朋友。守岁,指农历除夕夜不睡觉,熬夜迎接新年。
  • 枯虾乾栗排野盘: 枯虾,干虾。乾栗,干栗子。野盘,简陋的盘子。形容过年食物的简单。
  • 拥炉酌酒儿女筵: 拥炉,围着火炉。酌酒,饮酒。儿女筵,家人团聚的宴席。
  • 却愁诘朝只明日: 却愁,反而担心。诘朝,明早。只明日,就是明天。
  • 便数今宵为去年: 便数,就当。今宵,今晚。去年,指旧年。
  • 瞻星惟恐斗柄落: 瞻星,仰望星空。斗柄,北斗七星的柄。古代认为斗柄指向与季节有关,斗柄若落,是不祥之兆。
  • 续膏更愿灯花燃: 续膏,添加灯油。灯花,灯油燃烧时结成的花状物,古人认为灯花是吉祥的象征。
  • 小痴老怯坐自笑: 小痴,自谦之词,指自己愚笨。老怯,年老胆怯。
  • 无补漫废通夕眠: 无补,没有补益,指毫无作为。漫废,白白浪费。通夕眠,整夜的睡眠。

和李献甫守岁讲解

这首诗描写了作者李复在除夕夜与家人团聚守岁的场景。诗中既有对简朴生活和家人团聚的描写,也表达了对时光流逝的感慨和对未来的担忧,以及诗人年老无为的自嘲。

  • 对除夕夜景象的描绘: “枯虾乾栗排野盘,拥炉酌酒儿女筵”两句,展现了除夕夜简单而温馨的画面。食物虽简朴,但一家人围炉饮酒,其乐融融,充满了人情味。
  • 对时光流逝的感叹: “却愁诘朝只明日,便数今宵为去年”两句,表达了诗人对时光飞逝的感慨。除夕夜是旧年的最后时刻,诗人倍感珍惜,但也难免为即将到来的新年感到一丝担忧。
  • 对未来的期盼与担忧: “瞻星惟恐斗柄落,续膏更愿灯花燃”两句,一方面表达了对未来的担忧,担心出现不祥之兆;另一方面也表达了对未来的期盼,希望能够迎来好运。
  • 对自身处境的自嘲: “小痴老怯坐自笑,无补漫废通夕眠”两句,诗人自嘲自己年老无用,只能坐着白白浪费这美好的夜晚。这既是一种自谦,也反映了诗人内心的无奈和感慨。

总而言之,这首诗语言朴实,情感真挚,通过对除夕夜景象的描写和对自身处境的抒发,表达了诗人复杂而深刻的情感。诗中既有对时光流逝的感叹,也有对未来命运的担忧,更有对自身价值的追问,引发了人们对人生的思考。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e7aa6a3993d2ee89ae07.html

联系邮箱:

取消