普车诗词>李复的诗>观山郊阅武>

观山郊阅武,李复观山郊阅武全诗,李复观山郊阅武古诗,观山郊阅武翻译,观山郊阅武译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

榆落山连垒,川平水带城。
张兵图野旷,吹角怨秋清。
移帐高云动,开镡碧海惊。
归风回胜气,西北埽欃枪。

观山郊阅武译文

榆树叶飘落,山峦绵延连接着营垒,平坦的河川,水流环绕着城池。军队展开阵势,旷野显得更加广阔,吹响号角,哀怨之声在秋日里回荡。移动营帐,高空的云朵也随之涌动,宝剑出鞘,剑光闪耀,如同碧海般令人惊叹。凯旋之风带来胜利的喜悦,驱散西北方的战乱阴霾。

观山郊阅武注释

  • 榆落:榆树叶飘落。
  • 山连垒:山峦连接着军营的营垒。垒,军营的营垒。
  • 川平水带城:平坦的河川,水流环绕着城池。
  • 张兵:展开军队阵势。
  • 野旷:旷野广阔。
  • 吹角:吹响号角。
  • 怨秋清:哀怨之声在清冷的秋日回荡。
  • 移帐:移动营帐。
  • 开镡(chán):宝剑出鞘。镡,剑柄与剑身相接的部分。
  • 碧海惊:形容剑光闪耀,如同碧海般令人惊叹。
  • 归风:凯旋之风。
  • 胜气:胜利的气势。
  • 埽(sào)欃枪:扫除战乱的阴霾。欃枪,星名,古代认为是战乱的象征。

观山郊阅武讲解

这首诗描绘了一幅秋日阅兵的壮阔场景,展现了军队的威武气势和取得胜利的决心。

首联描绘了环境,榆树叶飘落,山峦连接着营垒,平坦的河川,水流环绕着城池,渲染出一种肃杀而开阔的氛围。

颔联描写了阅兵的场面,军队展开阵势,旷野显得更加广阔,吹响号角,哀怨之声在秋日里回荡,既表现了军队的威严,也暗示了战争的残酷。

颈联进一步描写了军队的行动,移动营帐,高空的云朵也随之涌动,宝剑出鞘,剑光闪耀,如同碧海般令人惊叹,气势逼人。

尾联表达了诗人对胜利的期望,凯旋之风带来胜利的喜悦,驱散西北方的战乱阴霾,表达了诗人希望平息战乱,天下太平的愿望。

整首诗气势豪迈,语言精炼,意境开阔,既有对战争场面的描写,也有对和平的期盼,体现了诗人忧国忧民的情怀。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/de6ccb4ef19bc6c8e6b9.html

联系邮箱:

取消