多病渊明刚止酒，不禁秋蕊浮香。
饮船歌板已兼忘。
吴霜羞鬓改，无语对红妆。
小捻青枝撩鼻观，绝胜娇额涂黄。
独醒滋味怕新凉。
归来烛影乱，欹枕听更长。
大家都搜：
临江仙（次李伯纪韵）译文
身体多病的陶渊明刚刚戒了酒，却又忍不住让秋天的花蕊飘浮在酒杯中，散发着清香。往日里在船上饮酒唱歌的快乐，如今都已忘记。饱经风霜的鬓发已变得斑白，默默无语地面对着盛妆的女子。
轻轻地捻着青绿的树枝靠近鼻子仔细观赏，这情趣胜过女子在额头涂抹黄色的妆粉。独自清醒的滋味，害怕这新凉的天气。归来时，烛影摇曳，令人心烦意乱，只能斜靠着枕头，静听那悠长的更鼓声。
临江仙（次李伯纪韵）注释
临江仙（次李伯纪韵）讲解
这首词是李弥逊依照李伯纪的词的韵律而创作的。词中抒发了作者晚年多病、孤独寂寞的心情。
上片主要描写了作者晚年的生活状态。以陶渊明作比，表明自己也曾想过归隐田园，但却又难以割舍尘世的牵绊。“不禁秋蕊浮香”，写出了作者对美酒的渴望，以及难以摆脱世俗欲望的矛盾心理。“吴霜羞鬓改，无语对红妆”，则写出了作者饱经风霜，年华老去，面对美人的无奈之情。
下片则进一步抒发了作者内心的孤独和苦闷。“小捻青枝撩鼻观，绝胜娇额涂黄”，写出了作者对自然之美的喜爱，以及对世俗妆饰的厌倦。“独醒滋味怕新凉”，则点明了作者内心的孤独和清醒，害怕面对秋天的凉意，更害怕面对漫长的黑夜。“归来烛影乱，欹枕听更长”，则写出了作者归来后，面对摇曳的烛光，只能斜靠着枕头，静听那悠长的更鼓声，以此来排遣内心的寂寞和苦闷。
整首词语言清新自然，情感真挚深沉，表达了作者晚年多病、孤独寂寞的心情，以及对人生的深刻思考。词中运用了对比、比喻等多种修辞手法，使得词的意境更加深远，情感更加丰富。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e78a70fa652de4ececb4.html
联系邮箱：
。