普车诗词>刘辰翁的诗>早见古岩四叠又得中斋别梅遂并写寄)>

早见古岩四叠又得中斋别梅遂并写寄),刘辰翁早见古岩四叠又得中斋别梅遂并写寄)全诗,刘辰翁早见古岩四叠又得中斋别梅遂并写寄)古诗,早见古岩四叠又得中斋别梅遂并写寄)翻译,早见古岩四叠又得中斋别梅遂并写寄)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

惊雷节。
梅花冉冉销成雪。
销成雪。
一年一度,为君肠绝。
古人长恨中年别。
余年又过新正月。
新正月。
不堪临镜,不堪垂发。

早见古岩四叠又得中斋别梅遂并写寄)译文

惊蛰时节,雷声震动。梅花慢慢凋零,化作雪泥。化作雪泥,一年一度的离别,让我为你柔肠寸断。

古人常常遗憾中年离别。我的余生又度过了一个新年正月。新年正月,实在不忍心照镜子,不忍心看着自己垂落的白发。

早见古岩四叠又得中斋别梅遂并写寄)注释

  • 早见古岩四叠又得中斋别梅遂并写寄: 题目,意思是:早晨看见古岩,写了四首叠字诗,又在中斋与梅花告别,于是将诗写好寄给朋友。

  • 刘辰翁: 南宋词人,字会孟,晚号须溪。庐陵(今江西吉安)人。

  • 惊雷节: 指惊蛰节气,在农历正月(通常在公历3月)。

  • 冉冉: 慢慢地,缓缓地。

  • 销成雪: 凋谢,化为雪泥。形容梅花凋零。

  • 为君肠绝: 为你柔肠寸断,形容离别之痛。君,指诗人要送别的朋友。

  • 古人长恨中年别: 古人常常遗憾中年时的离别。

  • 余年: 晚年,剩余的岁月。

  • 新正月: 新的一年正月。

  • 不堪: 不能忍受。

  • 临镜: 照镜子。

  • 垂发: 垂落的头发,指白发。

早见古岩四叠又得中斋别梅遂并写寄)讲解

这首词是刘辰翁在与友人分别时所作,表达了对友人离别的伤感和对自身年华老去的无奈。

上阕描写了离别的时间和环境。“惊雷节”点明时令,惊蛰时节,万物复苏,本应是充满生机的景象,但梅花的凋零却给诗人带来了离愁别绪。“梅花冉冉销成雪”以梅花的凋谢来比喻友人的离去,更增添了伤感之情。“一年一度,为君肠绝”直抒胸臆,表达了诗人对友人离别的痛苦。

下阕抒发了诗人对人生的感叹。“古人长恨中年别,余年又过新正月”引用古语,感叹人生聚少离多,自己的晚年又迎来了一个新年,更加深了对时光流逝的无奈。“新正月,不堪临镜,不堪垂发”描写了诗人不愿面对衰老的心理,不忍心照镜子,看到自己垂落的白发,更加加深了内心的伤感。

整首词语言简洁,情感真挚,表达了诗人对友人离别的伤感和对自身年华老去的无奈,也反映了古代文人对人生聚散离合的深刻思考。词中以景衬情,情景交融,增强了作品的感染力。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e7609d7a33114314712d.html

联系邮箱:

取消