普车诗词>吕渭老的诗>水调歌头(壬寅九月>

水调歌头(壬寅九月,吕渭老水调歌头(壬寅九月全诗,吕渭老水调歌头(壬寅九月古诗,水调歌头(壬寅九月翻译,水调歌头(壬寅九月译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕渭老

秋斋多梦谒,舌本欲生烟。
独步一庭明月,雁字已横天。
作个生涯不遂,松竹雨荒三径,却忆五湖船。
小阮贫尤甚,犊鼻挂长竿。
白鸥汀,风共水,一生闲。
横琴唳鹤,要携妻子老云间。
灯火荧荧深夜,高卧南窗折几,杯到不留残。
莫遣江湖手,遮日向长安。

水调歌头(壬寅九月译文

秋日书斋里总是做着各种各样的梦,焦躁得口干舌燥。独自在洒满月光的庭院中散步,抬头望去,大雁排成一字形飞过天空。

一生谋求功名却未能如愿,庭院中的松竹在雨中显得荒凉,反而回忆起在五湖上泛舟的闲适生活。阮籍贫困到了极点,只能穿着犊鼻裈(一种短裤)晒在竹竿上。

白鸥栖息在沙洲上,风和水相互依偎,多么闲适的生活啊。想要弹奏古琴,学仙鹤长鸣,带着妻子儿女在云雾缭绕的山间终老。

深夜里灯火闪烁,我斜靠在南窗边,喝着酒,杯中不留一丝残酒。不要让那些追逐名利的人,为了遮蔽皇帝的光芒而奔走于长安。

水调歌头(壬寅九月注释

  • 秋斋:秋天的书斋。
  • :拜访,这里指梦中拜访。
  • 舌本欲生烟:形容焦躁,口干舌燥。舌本,舌根。
  • 雁字:指大雁排成“一”字或“人”字形飞行的队列。
  • 生涯不遂:一生谋求功名却未能如愿。生涯,指人生的经历、事业。遂,实现,成功。
  • 松竹雨荒三径:指庭院中的松竹在雨中显得荒凉。三径,指隐士所居之处。陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”
  • 五湖船:指在五湖上泛舟的生活。五湖,指太湖及其周围的湖泊。
  • 小阮:指阮籍。阮籍,魏晋时期著名的文学家、思想家,“竹林七贤”之一。
  • 犊鼻:古代的一种短裤。因形似牛的鼻子而得名。
  • 长竿:竹竿。
  • 白鸥汀:白鸥栖息的沙洲。汀,水边平地。
  • 横琴唳鹤:指弹奏古琴,学仙鹤长鸣。形容隐居生活的高雅情趣。唳,鹤鸣。
  • 云间:云雾缭绕的山间。
  • 南窗折几:指斜靠在南窗边。折几,斜靠的矮桌。
  • 莫遣:不要让。
  • 江湖手:指追逐名利的人。江湖,比喻官场。手,指从事某种职业或具有某种技能的人。
  • 遮日向长安:比喻为了遮蔽皇帝的光芒而奔走于长安。长安,指当时的京城,这里代指朝廷。

水调歌头(壬寅九月讲解

这首词是吕渭老在壬寅年九月所作。词人表达了对官场失意的无奈和对隐逸生活的向往。

上阕描写了词人秋日书斋中的景象和内心的焦躁。词人梦谒频频,可见其对功名的渴望。然而,一生奔波却未能如愿,庭院荒凉,更衬托出词人的失落。于是,词人开始回忆起在五湖上泛舟的闲适生活,表达了对自由自在的向往。

下阕进一步抒发了词人的隐逸之情。词人希望像白鸥一样自由自在,弹琴长鸣,与妻子儿女在山间终老。深夜独酌,更显词人的孤寂。最后,词人告诫那些追逐名利的人,不要为了遮蔽皇帝的光芒而奔走于长安,表达了对官场黑暗的讽刺和对清高节操的坚守。

整首词语言清新自然,情感真挚深沉,表达了词人对官场失意的无奈和对隐逸生活的向往,也展现了词人高洁的品格和对现实的批判精神。

吕渭老[宋代]

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e6e405aae71f7a1e3be4.html

联系邮箱:

取消