普车诗词>吕渭老的诗>醉桃源>

醉桃源,吕渭老醉桃源全诗,吕渭老醉桃源古诗,醉桃源翻译,醉桃源译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕渭老

檀香新染砑红绫。
腰肢瘦不胜。
合欢小幌掩余酲。
芙蓉入梦频。
山不尽,水无情。
锦河隔锦茵。
刘郎仙骨未应轻。
桃花已误人。

醉桃源译文

檀香的气息新近染上了鲜红色的丝绸,女子纤细的腰肢仿佛承受不住衣衫的重量。合欢花的图案在小小的帘幔上隐约可见,掩盖着她酒后的倦容。梦中常常出现芙蓉花的美丽景象。

远山连绵不绝,似无穷尽,流水却不知人间情为何物。锦绣般的河流分隔开华丽的锦茵。或许那刘郎的仙骨也并非轻浮之辈,只是这桃花已经耽误了太多人。

醉桃源注释

  • 檀香: 一种香料,常用于熏香或制作香囊。
  • 砑红绫: 一种经过砑光处理的红色丝绸,质地光滑。
  • 腰肢瘦不胜: 形容女子腰肢纤细,仿佛承受不住衣衫的重量。
  • 合欢小幌: 带有合欢花图案的小帘幔。合欢花象征着爱情和美好。
  • 余酲: 酒后的倦容。
  • 芙蓉入梦频: 梦中常常出现芙蓉花。芙蓉花也称荷花,常用来比喻美人。
  • 山不尽,水无情: 山连绵不绝,水流逝不停,暗示着人世间的无常和情感的淡薄。
  • 锦河隔锦茵: 锦绣般的河流分隔开华丽的锦茵。锦茵指华丽的坐垫或床铺。
  • 刘郎仙骨未应轻: 或许那刘郎的仙骨也并非轻浮之辈。刘郎指刘晨、阮肇,传说他们入天台山采药,遇仙女并与之结为夫妇。此处暗指男子并非无情之人。
  • 桃花已误人: 桃花已经耽误了太多人。桃花常用来比喻美丽的女子或爱情的诱惑。

醉桃源讲解

这首《醉桃源》描写了一位美丽女子的形象和她的内心世界。上阕描绘了女子的外貌和生活环境,她身着华丽的丝绸,居于精致的闺房之中,梦中也常有美好的景象。然而,下阕笔锋一转,表达了女子内心的淡淡忧愁和无奈。山水无情,人世无常,或许是美丽的桃花,亦或许是难以捉摸的情感,已经耽误了她太久。

全词语言清丽,意象丰富,将女子的美貌、环境的华丽和内心的情感巧妙地融合在一起,营造出一种既美丽又略带伤感的气氛。 “桃花已误人”一句,既是对命运的无奈,也是对爱情的期盼,引发了读者无尽的遐想。

吕渭老[宋代]

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/da38b8b9996742534b6e.html

联系邮箱:

取消