白玉花骢金络脑。
十里华灯相照。
帘映春窈窕。
雾香残腻桃花笑。
一串歌珠云外袅。
饮罢玉楼寒悄。
归去城南道。
柳梢猎猎东风晓。
大家都搜：
惜分飞（元夕）译文
一匹浑身雪白的骏马，配着金色的笼头，在灯火辉煌的街道上穿梭。十里长街，花灯绽放，相互辉映，光彩夺目。珠帘后，美人身姿窈窕，若隐若现。空气中弥漫着脂粉的香气，残妆映衬着美人，如盛开的桃花般娇艳动人，嫣然一笑。一串婉转悠扬的歌声，仿佛从云端飘落，余音袅袅。在华丽的楼阁里饮酒作乐之后，感到一丝寒意袭来。踏上归途，沿着城南的道路缓缓而行。拂晓时分，东风吹拂着柳梢，猎猎作响，预示着新的一天即将到来。
惜分飞（元夕）注释
惜分飞（元夕）讲解
这首《惜分飞·元夕》描绘了元宵佳节夜晚，词人流连于灯火辉煌的繁华景象，以及宴饮归途所见的景色，表达了对良辰美景的留恋和淡淡的伤感。
词的上片描绘了元宵节夜晚的繁华景象。白色的骏马配着金色的笼头，穿梭于灯火璀璨的街道，烘托了节日的热闹气氛。“帘映春窈窕，雾香残腻桃花笑”两句，则描绘了珠帘后美人如花的美丽身影，以及空气中弥漫的脂粉香气，增添了节日的旖旎氛围。“一串歌珠云外袅”一句，用生动的比喻，将歌声的婉转悠扬描绘得淋漓尽致，使人仿佛身临其境，感受到节日的欢乐气氛。
词的下片则转为描写宴饮归途所见的景象，以及词人内心的感受。“饮罢玉楼寒悄”，表明宴饮已经结束，词人感到一丝寒意，也暗示了热闹之后的寂寞。“归去城南道，柳梢猎猎东风晓”两句，则描绘了拂晓时分，词人沿着城南的道路归去，东风吹拂着柳梢，预示着新的一天即将到来。这两句景物描写，既点明了时间，也为全词增添了一丝清新之气。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了元宵节的繁华景象和词人宴饮归途的感受，表达了对良辰美景的留恋和淡淡的伤感，语言优美，意境深远，是一首优秀的元宵节词作。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2a6f89b7d326417be594.html
联系邮箱：
。