普车诗词>吕渭老的诗>清平乐(上元赵仲能窗下)>

清平乐(上元赵仲能窗下),吕渭老清平乐(上元赵仲能窗下)全诗,吕渭老清平乐(上元赵仲能窗下)古诗,清平乐(上元赵仲能窗下)翻译,清平乐(上元赵仲能窗下)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕渭老

水瓶石砚。
败壁蜗书篆。
窗下日舒缝衲线。
屋角晚风飞霰。
上元灯火佳时。
长廊语笑追随。
高卧一番纸帔,觉来月贯南枝。

清平乐(上元赵仲能窗下)译文

水瓶旁放着石砚,残破的墙壁上似有蜗牛爬过的痕迹,写着弯弯曲曲的篆字。窗下的阳光正好,适合缝补衲衣。屋角处传来晚风,夹杂着飞舞的雪粒。

上元佳节,到处是灯火辉煌,长廊里人们欢声笑语,追逐嬉戏。我却独自盖着纸被高卧,一觉醒来,只见皎洁的月光穿透南面的枝条。

清平乐(上元赵仲能窗下)注释

  • 清平乐:词牌名。
  • 上元:指元宵节,即农历正月十五。
  • 赵仲能:词人的朋友,生平不详。
  • 窗下:指窗户下面。
  • 水瓶石砚:指简朴的文房用具。水瓶,盛水以供磨墨的瓶子。石砚,用石头制成的砚台。
  • 败壁:破败的墙壁。
  • 蜗书篆:指像蜗牛爬行留下的痕迹一样的篆字。形容字迹潦草难辨。篆,篆书,这里指字体。
  • 舒缝衲线:指展开针线,缝补僧衣。衲,指僧衣。
  • 飞霰(xiàn):指空中降落的雪珠或冰粒。
  • 长廊:长的走廊。
  • 纸帔(pèi):用纸做的被子。帔,古代披在肩背上的服饰,这里指被子。
  • 贯:穿透。
  • 南枝:南面的树枝。

清平乐(上元赵仲能窗下)讲解

这首词描写了词人上元佳节在朋友赵仲能家中做客的情景。词的上片描绘了朋友居室的简朴清贫,水瓶石砚,败壁蜗篆,以及缝补的衲衣,都暗示了主人淡泊名利,安贫乐道的生活态度。晚风飞霰,更增添了几分清冷。下片则写上元佳节的热闹景象与词人自身的孤寂形成对比。长廊里人们欢声笑语,而词人却独自高卧,与世无争。最后一句“觉来月贯南枝”,以清冷的月光收尾,更显词人的心境澄明,不为世俗所扰。整首词语言朴实,意境清远,表达了词人对友人清贫生活的赞赏,以及自身恬淡自适的心境。词中既有对友人生活环境的客观描写,也有词人主观情感的抒发,两者融合在一起,构成了一幅清幽淡雅的画面。

吕渭老[宋代]

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ec9c444c005763ae5ae8.html

联系邮箱:

取消