普车诗词>刘长卿的诗>远公龛>

远公龛,刘长卿远公龛全诗,刘长卿远公龛古诗,远公龛翻译,远公龛译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

松路向精舍,花龛归老僧。
闲云随锡杖,落日低金绳。
入夜翠微里,千峰明一灯。

远公龛译文

沿着松树掩映的小路走向精舍,花木环绕的佛龛是老僧的归宿。悠闲的云彩伴随着锡杖缓缓移动,夕阳西下,映照着金色的绳索。进入夜晚,在翠微山中,千座山峰只被一盏灯照亮。

远公龛注释

  • 远公:指东晋高僧慧远,曾在庐山建立东林寺,开创净土宗。
  • 龛(kān):供奉佛像、神位等的石室或小阁子。
  • 精舍:指僧人居住、修行的简朴房舍,即寺庙。
  • 锡杖:僧人外出时所拄的手杖,上有金属环,行走时发出声响。
  • 金绳:佛寺中悬挂钟的绳索,常用金色装饰。
  • 翠微:山名,泛指青翠的山色。

远公龛讲解

这首诗是刘长卿描写拜访远公(慧远)修行之处的所见所感之作。诗人通过对景物的细致描写,展现了远离尘嚣、清幽静谧的佛寺环境,以及老僧淡泊名利、潜心修行的生活。

首联点明地点和人物。“松路向精舍,花龛归老僧”,交代了诗人行进的路线,沿着松树掩映的小路走向精舍,以及老僧隐居修行之所——花木环绕的佛龛。一个“向”字,一个“归”字,既写出了诗人寻访的意图,也暗示了老僧安于清修的心境。

颔联描绘了僧人的日常活动。“闲云随锡杖,落日低金绳”,描绘了老僧拄着锡杖在悠闲的云彩下行走,以及夕阳西下时,寺庙中悬挂金绳的景象。诗人将动态的“闲云随锡杖”和静态的“落日低金绳”相结合,动静相宜,更显出环境的清幽。

颈联则描绘了夜幕降临后的景象。“入夜翠微里,千峰明一灯”,进入夜晚,在翠微山中,千座山峰只被一盏灯照亮。诗人用“千峰”与“一灯”对比,突出了山寺的寂静和渺小,也暗示了老僧的孤独和坚守。

全诗语言简洁明快,意境清幽淡远,表达了诗人对老僧清修生活的敬佩之情,以及对佛教禅宗思想的感悟。诗人将自己置身于山寺的清幽环境中,感受着老僧的修行生活,从而体悟到了一种超脱尘世、追求内心平静的境界。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e59a46fceb603bc4ac63.html

联系邮箱:

取消