普车诗词>刘长卿的诗>雨中过员稷巴陵山居赠别>

雨中过员稷巴陵山居赠别,刘长卿雨中过员稷巴陵山居赠别全诗,刘长卿雨中过员稷巴陵山居赠别古诗,雨中过员稷巴陵山居赠别翻译,雨中过员稷巴陵山居赠别译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

怜君洞庭上,白发向人垂。
积雨悲幽独,长江对别离。
牛羊归故道,猿鸟聚寒枝。
明发遥相望,云山不可知。

雨中过员稷巴陵山居赠别译文

可怜你漂泊在洞庭湖上,满头白发对着我低垂。连绵的阴雨更增添你的孤寂,面对着长江与你依依惜别。牛羊已沿着旧路返回家园,猿猴鸟雀也聚集在寒冷的树枝上。明日清晨遥遥相望,却只见云雾缭绕的山峦,难以辨识。

雨中过员稷巴陵山居赠别注释

  • 员稷:人名,即员外郎王稷,刘长卿的朋友。
  • 巴陵:郡名,在今湖南岳阳一带。
  • 洞庭:指洞庭湖,王稷隐居之地。
  • 白发:形容王稷年老。
  • 向人垂:对着人低垂,表示悲伤、衰老。
  • 积雨:连绵不断的雨。
  • 幽独:孤寂,孤独。
  • 长江:指长江,此地在长江边。
  • 别离:离别。
  • 故道:原来的道路。
  • 猿鸟:猿猴和鸟雀。
  • 寒枝:寒冷的树枝。
  • 明发:明日清晨。
  • 遥相望:远远地互相望。
  • 云山:云雾缭绕的山峦。
  • 不可知:无法辨认。

雨中过员稷巴陵山居赠别讲解

这首诗是刘长卿在雨中送别友人王稷隐居巴陵山居时所作。全诗表达了诗人对友人漂泊孤寂的怜悯和离别的不舍之情。

首联点明送别对象和地点,并以“白发向人垂”一句,细腻地描绘出友人年老体衰、漂泊无依的形象,为全诗奠定了悲凉的基调。

颔联进一步渲染离别气氛。“积雨悲幽独”写连绵阴雨加重了友人的孤独感,“长江对别离”则以宽广的江面反衬离别的惆怅。

颈联描写雨后山居的景象。“牛羊归故道,猿鸟聚寒枝”写出雨后傍晚,牛羊、猿鸟纷纷归巢,暗示友人隐居生活的孤寂。这两句也渲染了凄凉的氛围。

尾联表达诗人与友人依依不舍的心情。“明发遥相望,云山不可知”写明日清晨,诗人将与友人遥遥相望,但云雾缭绕,山峦难以辨认,暗示了诗人与友人离别后难以相见,也象征着友人隐居生活的渺茫。

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,情景交融,意境深远,体现了刘长卿擅长写景抒情的艺术特色。诗中运用了多种修辞手法,如白描、对比、衬托等,增强了诗歌的感染力。例如,以“白发”衬托友人的衰老,以“长江”衬托离别的愁绪,以“云山”象征前途的渺茫。这些手法的运用,使得诗歌的意境更加深远,情感更加浓烈。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/565d965ce8486a00e12e.html

联系邮箱:

取消