普车诗词>刘长卿的诗>送齐郎中典括州>

送齐郎中典括州,刘长卿送齐郎中典括州全诗,刘长卿送齐郎中典括州古诗,送齐郎中典括州翻译,送齐郎中典括州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

星象移何处,旌麾独向东。
劝耕沧海畔,听讼白云中。
树色双溪合,猿声万岭同。
石门康乐住,几里枉帆通。

送齐郎中典括州译文

星象运行,不知您将前往何方?唯有旌旗招展,独自向东而去。您要去沧海之滨劝导农桑,在白云缭绕的山间审理诉讼。双溪汇合之处,树木葱茏景色秀丽,群山之中,猿声此起彼伏,处处相同。石门那里,当年谢灵运曾在此居住,不知要绕行多少水路,才能到达您要去的地方。

送齐郎中典括州注释

  • 齐郎中:指齐某,担任郎中官职。郎中,官名。
  • 典:主持,主管。
  • 括州:州名,唐代设置,辖境在今浙江省丽水市一带。
  • 星象移何处:星象运行变化,预示着仕途的变动,暗示齐郎中将赴远方任职。
  • 旌麾(jīng huī):旌旗,古代用以指挥军队的旗帜,这里代指官府的仪仗。
  • 劝耕:劝导百姓从事农业生产。
  • 沧海:大海,这里指括州濒临东海。
  • 听讼:审理诉讼案件。
  • 白云中:指括州地处山区,常有白云缭绕。
  • 双溪:指括州境内的两条溪流。
  • 万岭:指括州境内的众多山岭。
  • 石门:括州境内有石门山,风景名胜。
  • 康乐:指南朝宋诗人谢灵运,曾被封为康乐公,晚年曾隐居于括州。
  • 枉帆:指弯曲的航程,形容水路遥远曲折。

送齐郎中典括州讲解

这是一首送别诗,表达了诗人刘长卿对友人齐郎中赴括州任职的惜别和祝愿之情。

  • 首联“星象移何处,旌麾独向东”点明送别的主题。诗人以星象的变动暗示友人仕途的变迁,又以“独向东”点明友人赴任的方向,奠定了全诗的基调。
  • 颔联“劝耕沧海畔,听讼白云中”概括了齐郎中赴括州后的主要职责,既有劝导农桑的重任,又有审理诉讼的职责,表现了诗人对友人为官一方、造福百姓的期望。
  • 颈联“树色双溪合,猿声万岭同”描写了括州的山水风光,景色优美,也暗示了括州地处偏远山区。
  • 尾联“石门康乐住,几里枉帆通”以谢灵运曾隐居括州的典故,表达了对友人的敬仰和祝愿。同时,也暗示了括州水路交通不便,赴任路途遥远。

全诗语言朴实自然,意境开阔,情真意切,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。诗中既有对友人仕途的关切,也有对友人为官一任、造福一方的期望,体现了诗人积极用世的思想。同时,诗中对括州山水风光的描写,也为全诗增添了艺术魅力。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/12122f41d632f674ef1a.html

联系邮箱:

取消