普车诗词>李石的诗>閒居二首其一>

閒居二首其一,李石閒居二首其一全诗,李石閒居二首其一古诗,閒居二首其一翻译,閒居二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李石

七岁投閒日,浑如未第初。
牛衣困褴缕,鹤饭愧粗疏。
圣有杯中露,朝无别后书。
温寻皆旧学,风雨岁时余。

閒居二首其一译文

七岁时便过上了闲居的生活,感觉好像回到了未考中科举之前。 身穿破旧的牛衣感到困窘,吃着粗糙的食物,如同仙鹤一般,感到惭愧。 圣贤的教诲如同杯中甘露,滋润心田,朝廷没有传来任何音信,仿佛与世隔绝。 只能温习旧日的学问,在风雨交加的岁月里,打发剩余的时光。

閒居二首其一注释

  • 投閒: 指辞官归隐,过闲散的生活。
  • 未第: 未考中科举。古代科举考试是读书人获取功名的主要途径,考中即为“及第”。
  • 牛衣: 用粗麻或草编织的御寒衣物,多为贫贱者所用。这里形容生活贫困。
  • 褴褛: 衣衫破烂的样子。
  • 鹤饭: 仙鹤所食的食物,多为精细之物。这里反用,指食物粗糙。鹤,也暗喻自己淡泊名利的心境。
  • 粗疏: 粗糙简陋。
  • 圣有杯中露: 比喻圣贤的教诲精妙珍贵,如杯中甘露,滋润人心。
  • 别后书: 指离别后的书信。
  • 温寻: 温习,研习。
  • 旧学: 过去的学问。
  • 岁时余: 一年四季的空闲时间。

閒居二首其一讲解

这首诗是李石闲居时所作,表达了诗人辞官归隐后的生活状态和心境。

首联“七岁投閒日,浑如未第初”,诗人回忆自己很早就开始了闲居生活,这种生活状态让他感觉好像回到了未考中科举之前。这意味着诗人对于功名利禄并没有过多的留恋,反而更适应这种自由自在的生活。

颔联“牛衣困褴缕,鹤饭愧粗疏”,诗人描写了自己闲居生活的贫困和简朴。身穿破旧的牛衣,吃着粗糙的食物,但他并没有抱怨,而是以“鹤饭愧粗疏”自嘲,表现了诗人安贫乐道的情怀。

颈联“圣有杯中露,朝无别后书”,诗人说虽然自己身处困境,但是圣贤的教诲如同杯中甘露,滋润着他的心灵。同时,朝廷也没有传来任何音信,这暗示了诗人与世隔绝的状态,也可能表达了诗人对于朝廷的某种失望。

尾联“温寻皆旧学,风雨岁时余”,诗人表示自己只能温习旧日的学问,在风雨交加的岁月里,打发剩余的时光。这既表现了诗人闲居生活的单调和寂寞,也体现了诗人对于知识的渴望和对于人生的思考。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人辞官归隐后的复杂心境。一方面,诗人享受着自由自在的生活,安贫乐道;另一方面,诗人也感到寂寞和失落,对于未来充满了迷茫。这首诗反映了古代文人的一种普遍心态,即在官场失意后,选择归隐山林,追求精神上的自由和解脱。

李石[宋代]

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e501559d47359ff1d395.html

联系邮箱:

取消