普车诗词>李石的诗>秋月二首其一>

秋月二首其一,李石秋月二首其一全诗,李石秋月二首其一古诗,秋月二首其一翻译,秋月二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李石

夜榻近虚檐,独葭玉蟾冷。
梧桐气先夺,端不碍清影。

秋月二首其一译文

夜晚,我靠近空旷屋檐下的床榻,独自欣赏着清冷的月亮。瑟瑟秋风中,梧桐树似乎最先感知到了寒意,但它高挺的树干,终究没有遮挡住皎洁的月光。

秋月二首其一注释

  • 夜榻:夜晚的床榻。榻,狭长而低的床。
  • 虚檐:空旷的屋檐。
  • 葭 (jiā):初生的芦苇。这里指代月亮。古人常以“葭灰”测节气。
  • 玉蟾 (chán):指月亮。蟾,传说月中有蟾蜍,故称月亮为玉蟾。
  • 梧桐:一种落叶乔木,秋天叶子容易变黄凋落,常被用来象征秋天。
  • 气先夺:指梧桐树最先感受到秋天的寒意。
  • :终究,到底。
  • 清影:清朗的月光。

秋月二首其一讲解

这首诗描绘了诗人秋夜赏月的场景,着重表现了月亮的清冷和诗人孤寂的心境。

首句“夜榻近虚檐”,点明了时间、地点和诗人所处的环境。诗人将床榻移近空旷的屋檐下,是为了更方便地观赏月亮。一个“近”字,表现了诗人对月亮的喜爱之情。

第二句“独葭玉蟾冷”,写诗人独自一人赏月,感受到月亮的清冷。“独”字,突出了诗人的孤寂之感。“葭”和“玉蟾”都是指代月亮,以不同的意象来描绘月亮的皎洁和清冷。

第三句“梧桐气先夺”,写梧桐树最先感受到秋天的寒意。梧桐叶落,是秋天的象征,也暗示了季节的转换和时光的流逝。

最后一句“端不碍清影”,写梧桐树虽然高大,但终究没有遮挡住月亮的清辉。这句诗既是对月亮的赞美,也可能寄托了诗人的某种情怀。也许诗人希望自己也能像月亮一样,即使身处困境,也能保持清明和独立。

全诗语言朴素自然,意境清幽淡远,表达了诗人秋夜赏月的感受和对人生的思考。通过对月亮、梧桐等景物的描写,烘托出诗人孤寂、清高的情怀。

李石[宋代]

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2e51ffb88b9d1c939e15.html

联系邮箱:

取消