普车诗词>李石的诗>谢刘韶美送酒>

谢刘韶美送酒,李石谢刘韶美送酒全诗,李石谢刘韶美送酒古诗,谢刘韶美送酒翻译,谢刘韶美送酒译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李石

别恨连湖海,惊心阅岁年。
思君愁北阙,将母上西天。
更酌鹅黄酒,如浮鸭绿川。
不须忧九折,忠孝得双全。

谢刘韶美送酒译文

离别的愁恨连接着广阔的湖海,岁月流逝,令人心惊。思念您,愁看那北方的宫阙,我将要护送母亲前往西方极乐世界。再斟一杯这鹅黄色的美酒,如同漂浮在鸭绿江碧绿的江面上。不必担忧前途道路的艰难曲折,能够忠孝两全,便已足够。

谢刘韶美送酒注释

  • 刘韶美: 友人,生平不详。
  • 别恨连湖海: 形容离别的愁恨像湖海一样深广无边。
  • 惊心阅岁年: 形容岁月流逝之快,令人心惊。阅,经历。
  • 思君愁北阙: 思念友人,也忧虑朝廷政事。北阙,指皇宫,借指朝廷。
  • 将母上西天: 指护送母亲前往西方极乐世界。在佛教信仰中,西方是阿弥陀佛的净土,人死后可以往生到那里。
  • 鹅黄酒: 指色泽如鹅绒般黄色的美酒。
  • 鸭绿川: 即鸭绿江,位于中国和朝鲜之间,江水碧绿。这里用以形容酒的颜色。
  • 九折: 比喻道路的曲折艰难。
  • 忠孝得双全: 指既能尽忠于国家,又能孝顺母亲。

谢刘韶美送酒讲解

这首诗是李石赠别友人刘韶美的作品,表达了诗人离别友人的惆怅,以及自己即将远行护送母亲的复杂心情。

首联“别恨连湖海,惊心阅岁年”,开篇即点明离别之情,并感叹时光流逝,既有对友人的不舍,也有对人生的感慨。

颔联“思君愁北阙,将母上西天”,诗人既思念友人,也担忧朝廷政事,同时点明了自己即将远行的原因——护送母亲前往西方。这里既有对友人的歉意,也有对母亲的孝心。

颈联“更酌鹅黄酒,如浮鸭绿川”,诗人用“鹅黄酒”和“鸭绿川”来形容酒的颜色,以酒喻情,表达了诗人对友人的依依不舍之情。

尾联“不须忧九折,忠孝得双全”,诗人表明了自己即使前路艰难,也要坚持下去的决心,因为他认为能够忠孝两全,便已足够。这既是对自己的安慰,也是对友人的告别。

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,既有离别之愁,又有对人生的思考,体现了诗人高尚的情操和深厚的文化底蕴。诗中“将母上西天”一句,也反映了当时社会对孝道的重视,以及佛教思想的深入人心。

李石[宋代]

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3ed6980cc448d1fb1f1f.html

联系邮箱:

取消