普车诗词>刘宰的诗>和真州太守营屋新成之韵>

和真州太守营屋新成之韵,刘宰和真州太守营屋新成之韵全诗,刘宰和真州太守营屋新成之韵古诗,和真州太守营屋新成之韵翻译,和真州太守营屋新成之韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

经始南风咏有虞,落成候筦报秋功。
连薨尽撤编茅旧,万灶重新列屋居。
千里只今成保障,一廛谁复等蘧庐。
何人袖出如椽笔,为写丰功揭里闾。

和真州太守营屋新成之韵译文

起建新屋正值南风吹拂,歌颂虞舜的功德,房屋建成,乐官禀报已是秋收时节。破旧的茅屋全部拆除,千万户人家重新排列着整齐的房屋。如今这里已成为千里疆域的保障,谁还会把自己的一间陋室比作蘧伯玉的草庐呢?不知哪位文豪能拿出像椽子一般粗大的笔,为这丰功伟绩书写传扬,张贴在街头巷尾。

和真州太守营屋新成之韵注释

  • 和:依照原作韵脚作诗。
  • 真州太守:真州,治所在今江苏仪征。太守,州郡行政长官。
  • 营屋:建造房屋。
  • 经始:开始,起建。
  • 南风咏有虞:南风,指温暖和煦的南风。《南风歌》相传为虞舜所作,歌颂南风吹拂使人民生活富足。此处以歌颂虞舜功德起兴,赞美太守的政绩。
  • 落成:建成。
  • 候筦:乐官。筦,古代乐器,此处指乐官。
  • 秋功:秋收的功绩。此处指房屋建成。
  • 连薨(hōng):相连的房屋倒塌。薨,倒塌。这里指破旧的房屋倒塌。
  • 编茅旧:用茅草编盖的旧屋。
  • 万灶:指众多人家。
  • 列屋居:排列整齐的房屋。
  • 千里:指广阔的地域。
  • 保障:保卫,屏障。
  • 一廛(chán):一间房屋。廛,古代平民的居室。
  • 蘧庐(qú lú):蘧伯玉的草庐。蘧伯玉,春秋时期卫国贤大夫,安贫乐道。这里指简陋的住所。
  • 如椽笔:像屋椽一样粗大的笔。形容笔力雄健,文笔气势宏大。
  • 为写丰功:为书写丰功伟绩。
  • 揭里闾(lǘ):张贴在街头巷尾。揭,张贴。里闾,指街巷,泛指民间。

和真州太守营屋新成之韵讲解

这首诗是刘宰为真州太守新建房屋落成而作的庆贺之作。全诗以赞美太守的政绩为主题,描绘了新屋落成后人民安居乐业的景象,表达了诗人对太守的敬佩之情。

首联“经始南风咏有虞,落成候筦报秋功”以歌颂虞舜的《南风歌》起兴,赞美太守兴建房屋的功绩,并点明房屋建成的时间是秋收时节。

颔联“连薨尽撤编茅旧,万灶重新列屋居”具体描写了房屋的变化:破旧的茅屋被全部拆除,取而代之的是整齐排列的新屋,展现了人民生活条件的巨大改善。

颈联“千里只今成保障,一廛谁复等蘧庐”进一步强调新屋的意义:它不仅是人民的住所,更是千里疆域的保障;有了坚固的房屋,谁还会把自己的家比作简陋的草庐呢?

尾联“何人袖出如椽笔,为写丰功揭里闾”表达了诗人希望有人能够用雄健的笔力,将太守的丰功伟绩书写下来,张贴在街头巷尾,让人民永远铭记的愿望。

全诗语言流畅,用典贴切,既赞美了太守的政绩,又表达了对人民幸福生活的祝愿,具有一定的思想性和艺术性。诗中“如椽笔”的典故,也常被用来形容文笔气势恢宏。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e4e629392082ab4714c5.html

联系邮箱:

取消