普车诗词>刘商的诗>送豆卢郎赴海陵>

送豆卢郎赴海陵,刘商送豆卢郎赴海陵全诗,刘商送豆卢郎赴海陵古诗,送豆卢郎赴海陵翻译,送豆卢郎赴海陵译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

烟波极目已沾襟,路出东塘水更深。
看取海头秋草色,一如江上别离心。

送豆卢郎赴海陵译文

极目远望,弥漫的烟雾笼罩着无际的江水,我不禁泪湿衣襟。送别的路一直通向东塘,水路显得更加幽深。你到了海陵,看看那里的秋草颜色,它一定和我此刻在江边送别你的心情一样,充满着离愁别绪。

送豆卢郎赴海陵注释

  • 豆卢郎:指作者的朋友豆卢某,将要前往海陵(今江苏泰州一带)赴任。郎,古代对年轻男子的尊称。
  • 烟波极目:极目远望,烟雾笼罩水面。形容水面辽阔,烟雾弥漫。
  • 沾襟:泪水沾湿衣襟。形容非常伤感。
  • 东塘:地名,指送别友人所经过的地方。
  • 海头:指海陵。
  • 秋草色:秋天的草呈现出萧瑟、枯黄的颜色,常用来象征离愁别绪。
  • 江上:指诗人送别友人的江边。
  • 别离心:离别的心情。

送豆卢郎赴海陵讲解

这是一首送别诗,表达了诗人送别友人豆卢郎前往海陵的依依不舍之情。

首句“烟波极目已沾襟”,起笔便渲染了一种凄迷、伤感的气氛。诗人极目远眺,只见烟雾笼罩着茫茫江水,离别的愁绪涌上心头,以至于泪水沾湿了衣襟。“烟波”象征着离别的迷茫和前途的渺茫,而“沾襟”则直接点明了诗人内心的悲伤。

次句“路出东塘水更深”,进一步烘托了离别气氛。诗人与友人沿着通往东塘的路走着,水路越发显得幽深,暗示着友人的仕途之路漫长而艰辛,也象征着彼此的友谊像这深水一样深厚。

后两句“看取海头秋草色,一如江上别离心”,是全诗的点睛之笔。诗人没有直接抒发离情别绪,而是嘱咐友人到了海陵之后,看看那里的秋草颜色,它一定和自己此刻在江边送别的心情一样,充满着离愁别绪。这里运用了比喻的手法,将抽象的离别之情转化为具体的秋草颜色,使情感更加形象生动,也更加含蓄深沉。诗人将自己的离情寄托在秋草上,表达了对友人的深切思念和对未来的美好祝愿。

全诗语言质朴自然,意境深远,情真意切,表达了诗人与友人之间深厚的友谊和离别时的依依不舍之情,读来令人感动。诗人善于运用景物来烘托气氛,抒发情感,使诗歌具有很强的艺术感染力。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e4adf184b709c939957e.html

联系邮箱:

取消