普车诗词>李弥逊的诗>诉衷情(次韵他伯纪桃花)>

诉衷情(次韵他伯纪桃花),李弥逊诉衷情(次韵他伯纪桃花)全诗,李弥逊诉衷情(次韵他伯纪桃花)古诗,诉衷情(次韵他伯纪桃花)翻译,诉衷情(次韵他伯纪桃花)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

小桃初破两三花。
深浅散余霞。
东君也解人意,次第到山家。
临水岸,一枝斜。
照笼纱。
可怜何事,苦爱施朱,减尽容华。

诉衷情(次韵他伯纪桃花)译文

初春时节,桃花刚刚绽放出两三朵,颜色深浅不一,像是残留的晚霞。春神也懂得体察人意,按照时序,将春色带到山村人家。

临水的岸边,一枝桃花斜伸而出,花朵掩映在如纱的薄雾之中。令人怜惜的是,桃花为何要浓妆艳抹,施加朱红,反而减损了自身天然的美好容颜?

诉衷情(次韵他伯纪桃花)注释

  • 诉衷情:词牌名。
  • 次韵:依照他人诗词的韵脚和用韵来写作。
  • 他伯纪:作者的朋友,生平不详。
  • 东君:指春神。
  • 次第:按次序,有先后。
  • 山家:山村人家。
  • 笼纱:笼罩着轻纱般,形容花在薄雾中。
  • 施朱:涂抹红色颜料,指桃花颜色过于浓艳。
  • 容华:容貌和光彩,指桃花天然的美丽。

诉衷情(次韵他伯纪桃花)讲解

这首词描写了初春桃花盛开的景象,并表达了词人对桃花的怜惜之情。

词的上片描绘了桃花初绽时的娇嫩姿态和春意渐浓的景象。“小桃初破两三花,深浅散余霞”写桃花刚刚开放,颜色深浅不一,像天边残留的晚霞,极为生动形象。“东君也解人意,次第到山家”则写春神也理解人们盼望春天的心情,按时序将春色带到山村,表现了春天的美好和希望。

下片则将笔触集中于一枝临水的桃花。“临水岸,一枝斜。照笼纱”写桃花斜倚水边,笼罩在薄雾之中,如梦如幻,富有诗意。“可怜何事,苦爱施朱,减尽容华”则表达了词人对桃花的怜惜之情,认为桃花天然的美丽已经足够,无需再施加额外的色彩,否则反而会减损其原有的容颜。

这首词语言清新自然,意境优美,表达了词人对自然的热爱和对事物本质的思考。词中将桃花比作浓妆艳抹的女子,实则也暗含了对当时社会追求浮华风气的批判。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e3b653612b536452d250.html

联系邮箱:

取消