普车诗词>李弥逊的诗>点绛唇(富季申生日)>

点绛唇(富季申生日),李弥逊点绛唇(富季申生日)全诗,李弥逊点绛唇(富季申生日)古诗,点绛唇(富季申生日)翻译,点绛唇(富季申生日)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

花信争先,暗将春意传桃李。
寿卿同醉。
绿野连珠履。
麟阁丹青,眷注耆英裔。
眉间喜。
日边飞骑。
来促东山起。

点绛唇(富季申生日)译文

百花传递着春天的消息,竞相开放,无声地将春意带给桃树和李树。今天与富季申一同沉醉,他的足迹遍布绿野,如同珍珠般闪耀。

皇上像画麒麟阁功臣像一样重视富季申这样的贤才,特别关照那些德高望重的老臣后代。他的眉宇间洋溢着喜悦,仿佛看到了从京城飞奔而来的使者。

他们是来催促富季申再次出山,像当年的谢安一样,为国家建功立业。

点绛唇(富季申生日)注释

  • 点绛唇:词牌名。
  • 花信:花期,指各种花开放的时节所传递的信息。
  • 寿卿:指富季申,古代常以“卿”为尊称。
  • 绿野连珠履:形容足迹遍布各地,也暗示富季申仕途顺利。
  • 麟阁丹青:指汉宣帝在麒麟阁绘制功臣画像的事迹,这里比喻皇帝重视贤才。
  • 耆英裔:指德高望重的老臣的后代。
  • 日边飞骑:指从京城来的使者,古代常用“日边”代指朝廷。
  • 东山起:指东晋谢安隐居东山,后被朝廷征召,出山辅佐国家的故事。这里比喻富季申再次出仕。

点绛唇(富季申生日)讲解

这首《点绛唇》是李弥逊为富季申生日所作的祝寿词。全词充满了对富季申的赞美和期盼。

上阕描写春天的美好景象和富季申的高雅情致。“花信争先,暗将春意传桃李”点明时节,也暗示富季申如春天般充满生机。“寿卿同醉,绿野连珠履”写与富季申一同饮酒,赞美他仕途的顺利。 “麟阁丹青,眷注耆英裔”进一步赞扬富季申受到皇帝的重视,是德高望重的老臣之后。

下阕则表达了对富季申的期盼。“眉间喜,日边飞骑”写富季申内心喜悦,期盼朝廷的召唤。“来促东山起”则直接表达了希望他能够像谢安一样,再次出山为国家效力的愿望。

全词语言流畅自然,情感真挚,既有祝寿的喜庆气氛,又饱含对富季申的期望,是一首成功的祝寿词。词中引用典故,既增加了词的文化内涵,又使得表达更加含蓄有力。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/698af52b58d191865bd0.html

联系邮箱:

取消