普车诗词>李颀的诗>弹棋歌>

弹棋歌,李颀弹棋歌全诗,李颀弹棋歌古诗,弹棋歌翻译,弹棋歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李颀

崔侯善弹棋,巧妙尽于此。
蓝田美玉清如砥,白黑相分十二子。
联翩百中皆造微,魏文手巾不足比。
缘边度陇未可嘉,鸟跂星悬危复斜。
回飙转指速飞电,拂四取五旋风花。
坐中齐声称绝艺,仙人六博何能继。
一别常山道路遥,为余更作三五势。

弹棋歌译文

崔侯擅长弹棋,他的技艺精妙到了极点。 用蓝田美玉制成的棋子,清澈光洁如磨石。 黑白棋子分列,共有十二颗。 他连续弹中百次,都达到了精妙的境界,魏文帝赏赐的手巾也比不上。 沿着棋盘边缘跳跃度陇,这还算不得精妙,那像鸟爪攀附、星辰悬挂般危斜的姿势才叫绝。 手指拨动棋子,如同回旋的风,快速如闪电,拂四取五,棋子飞旋,如同旋风卷起的花朵。 在座的人都齐声称赞这是绝妙的技艺,仙人的六博游戏又怎能与此相比呢? 自从与你在常山分别后,道路遥远难相见,请再为我展示几个精妙的弹棋姿势吧。

弹棋歌注释

  • 崔侯:指擅长弹棋的崔姓侯爵,具体生平不详。
  • 弹棋:古代一种游戏,在棋盘上用手指拨动棋子,击打对方的棋子。
  • 蓝田美玉:产于陕西蓝田县的美玉,质地细腻,色泽光润。砥:磨刀石。
  • 十二子:指弹棋的棋子,黑白各六枚。
  • 联翩:连续不断的样子。
  • 百中:指连续弹中一百次。
  • 造微:达到精妙的境界。
  • 魏文手巾:指魏文帝曹丕曾以手巾赏赐擅长弹棋的人。
  • 缘边度陇:指棋子沿着棋盘边缘跳跃,越过中线的动作。陇:指棋盘中间的界线。
  • 鸟跂(qí):鸟爪攀附的样子。
  • 星悬:星辰悬挂的样子。
  • 回飙(biāo):回旋的风。
  • 拂四取五:弹棋的一种技法,指拨动棋子,连续击中对方四颗棋子,并取走第五颗。
  • 旋风花:形容棋子飞旋的样子,像旋风卷起的花朵。
  • 六博:古代一种棋类游戏。
  • 常山:古地名,在今河北省境内。
  • 三五势:指几种精妙的弹棋姿势。

弹棋歌讲解

这首诗描绘了诗人观看崔侯弹棋的情景,表达了对崔侯高超技艺的赞叹和仰慕之情,以及对朋友的思念。

诗歌以赞美崔侯的弹棋技艺开篇,运用一系列比喻,如“蓝田美玉”、“白黑相分十二子”、“魏文手巾”,生动形象地描绘了弹棋的棋子和精妙的技法。 “鸟跂星悬”、“回飙转指”、“旋风花”等细节描写,将弹棋的难度和观赏性表现得淋漓尽致。

诗歌中间,诗人将崔侯的弹棋技艺与仙人的六博游戏相比,更突显了崔侯技艺的精湛。结尾处,诗人表达了对朋友的思念之情,并希望再次欣赏崔侯的弹棋表演,使诗歌在赞美之余,更增添了一份真挚的情感。

全诗语言流畅,比喻生动,情感真挚,展现了李颀高超的诗歌技巧和丰富的想象力。通过对弹棋这一古代游戏的描写,也反映了当时士人阶层的生活情趣和审美追求。

李颀[唐代]

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e2c7881f03413e9d6f40.html

联系邮箱:

取消