普车诗词>李东阳的诗>永贞叹>

永贞叹,李东阳永贞叹全诗,李东阳永贞叹古诗,永贞叹翻译,永贞叹译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

王郎索饭黄扉里,郑州相公呼不起。
六街鬼魅夜攫人,公门白日成官市。
纷纷逐客不足嗟,河东司马文章家。
江湖浪客河间妇,世事荣枯一翻手。
诗翁莫赋永贞年,后来何代无此贤。

永贞叹译文

王郎在皇宫禁地黄门里讨饭,落魄至极;郑州刺史纵然有心接济,也无力相助。京城长安六街之上,夜晚如同鬼魅出没,肆意掠夺百姓;官府衙门,即使在光天化日之下,也变成了权钱交易的市场。

纷纷攘攘的贬谪官员,实在不值得嗟叹;曾经被贬谪到河东的白居易,不也是著名的文章大家吗?四处漂泊的江湖浪客,以及流落于河间的女子,世事兴衰荣枯,往往只在一念之间,就能彻底翻转。

诗人啊,还是不要再歌咏永贞年间的悲惨遭遇了;后来的哪个朝代,又没有出现过类似这些贤良之士遭受迫害的事情呢?

永贞叹注释

  • 王郎: 指唐顺宗时期的王叔文,永贞革新的主要人物之一。永贞失败后,被贬为庶人,生活困顿。
  • 黄扉: 指皇宫禁地,此处代指朝廷。
  • 郑州相公: 指唐朝名臣白居易,曾任郑州刺史。
  • 六街: 指长安城的街道。
  • 鬼魅: 比喻祸乱朝政的奸佞小人。
  • 攫人: 抓人,掠夺。
  • 官市: 官场如同市场,比喻权钱交易盛行。
  • 逐客: 被贬谪的官员。
  • 河东司马: 指白居易,曾被贬为江州司马,江州属河东道。
  • 文章家: 指白居易,以诗歌闻名。
  • 江湖浪客河间妇: 指漂泊不定、命运坎坷的普通百姓。河间,古地名,泛指北方地区。
  • 一翻手: 形容世事变化迅速,反覆无常。
  • 永贞年: 指唐顺宗永贞元年(805年),当时王叔文等人推行改革,史称“永贞革新”,但很快失败,参与者遭到贬黜。
  • 贤: 指贤良之士,这里指永贞革新中被贬谪的官员。

永贞叹讲解

这首诗歌是李东阳借咏史来抒发感慨之作。诗人通过对唐代永贞年间王叔文等人改革失败的描述,揭示了官场的黑暗腐败和世事变迁的无常。

诗的前四句,描绘了永贞革新失败后,王叔文等人的悲惨境遇和当时社会的黑暗景象。王叔文曾经是朝廷重臣,如今却沦落到在皇宫里乞讨的地步,可见其境遇之悲惨。而“六街鬼魅夜攫人,公门白日成官市”两句,更是淋漓尽致地揭露了当时官场的腐败和社会的黑暗。

接下来的四句,诗人用白居易的例子来安慰那些被贬谪的官员,并指出世事变迁,荣枯无常,不必过于执着于一时的得失。

最后两句,诗人劝诫人们不要总是感叹永贞年间的悲剧,因为历史上类似的事件层出不穷,每个朝代都有贤良之士遭受迫害。诗人以此表达了对历史的深刻反思和对现实的无奈之情。

全诗语言精炼,意蕴深刻,既是对历史的慨叹,也是对现实的批判。诗人通过对永贞年间历史事件的描写,表达了对官场腐败、世事无常的深刻思考,以及对贤良之士遭受迫害的同情。诗歌具有一定的历史价值和现实意义。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e20ba3f1170db513b61b.html

联系邮箱:

取消