普车诗词>刘商的诗>题杨侍郎新亭>

题杨侍郎新亭,刘商题杨侍郎新亭全诗,刘商题杨侍郎新亭古诗,题杨侍郎新亭翻译,题杨侍郎新亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

毗陵过柱史,简易在茅茨。
芳草如花种,修篁带笋移。
径幽人未赏,檐静燕初窥。
野客怜霜壁,青松画一枝。

题杨侍郎新亭译文

在毗陵拜访杨侍郎,他生活简朴,住在茅屋里。 庭院里的芳草像是精心种植的花朵,挺拔的竹子带着新笋,显然是新移栽的。 幽静的小路很少有人欣赏,安静的屋檐下燕子才开始窥视。 我这位乡野客人喜爱他那如霜雪般洁白的墙壁,(因此)在墙上画了一枝青松。

题杨侍郎新亭注释

  • 题:题写,题诗。
  • 杨侍郎:指杨凭,时任常州刺史,后任吏部侍郎。
  • 新亭:新盖的亭子。
  • 毗陵:即常州,古称毗陵。
  • 柱史:指古代掌管图书典籍的官员,这里借指杨凭。
  • 简易:简朴。
  • 茅茨(cí):茅草盖的屋顶,指简陋的房屋。
  • 修篁(huáng):高而挺拔的竹子。
  • 带笋移:连着竹笋一起移植。
  • 径幽:小路幽静。
  • 野客:指诗人自己。
  • 霜壁:洁白的墙壁,形容墙壁如霜雪般洁白。
  • 画一枝:画上一枝,省略了宾语“松”。

题杨侍郎新亭讲解

这首诗是刘商题写在杨凭新亭上的一首诗,赞美了杨凭高洁的品格和简朴的生活。

首联点明地点和人物,诗人拜访了住在毗陵的杨侍郎,并点出其住所的简朴。诗人用“简易在茅茨”一句,概括了杨凭生活环境的清贫,为全诗奠定了基调。

颔联描写新亭的景物,芳草如花,修竹带笋,生机盎然,也暗示了主人不落俗套的品味。诗人将“芳草”比作“花种”,将“修篁”描述为“带笋移”,赋予了景物以生命力,也暗示了主人对生活的热爱和对自然的尊重。

颈联则从侧面烘托了杨凭的高洁品格。“径幽人未赏,檐静燕初窥”说明这里人迹罕至,环境清幽,只有燕子才敢来窥视。这两句既写出了新亭的幽静,也暗示了杨凭不与世俗同流合污的高尚情操。

尾联是诗人情感的升华。诗人自称“野客”,表达了对杨凭的敬佩之情。他喜爱杨凭那如霜雪般洁白的墙壁,于是画了一枝青松在上面。青松象征着高洁、坚贞的品格,诗人以画松的方式来表达自己对杨凭的赞美之情。

全诗语言朴素自然,意境清新,通过对新亭景物的描写,以及对杨凭生活环境的烘托,表达了诗人对杨凭高洁品格的敬佩之情,也寄托了诗人自己对隐逸生活的向往。诗中“芳草如花种,修篁带笋移”等句,也体现了诗人对细节的观察和对景物的独特感受。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e11654e5c3126d17abd0.html

联系邮箱:

取消