普车诗词>刘商的诗>送刘南史往杭州拜觐别驾叔>

送刘南史往杭州拜觐别驾叔,刘商送刘南史往杭州拜觐别驾叔全诗,刘商送刘南史往杭州拜觐别驾叔古诗,送刘南史往杭州拜觐别驾叔翻译,送刘南史往杭州拜觐别驾叔译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

兄弟飘零自长年,见君眉白转相怜。
清扬似玉须勤学,富贵由人不在天。
万里榛芜迷旧国,两河烽火复相连。
林中若使题书信,但问漳滨访客船。

送刘南史往杭州拜觐别驾叔译文

兄弟们长期漂泊零落四方,看见你眉毛都白了,更觉得彼此值得怜惜。你天资聪颖,品格高洁如玉,一定要勤奋学习,人生的富贵,在于自身的努力,并非天命注定。

万里荒草丛生,使人迷失了旧日的国都,黄河、淮河一带战火又重新燃起。如果你在旅途中写信,请打听一下漳水之滨有没有寻访客人的船只。

送刘南史往杭州拜觐别驾叔注释

  • 刘南史:即刘晏,字士安,邓州南阳(今河南邓县)人,唐代中期财政家。
  • 拜觐别驾叔:拜见在杭州担任别驾的叔叔。别驾,官名。
  • 飘零:漂泊,流落。
  • 长年:指时间长久。
  • 清扬:指天资聪颖,品格高洁。
  • 由人不在天:命运掌握在自己手中,不在于天命。
  • 榛芜:丛生的杂草。这里指荒凉的景象。
  • 旧国:指过去的国都。
  • 两河:指黄河、淮河一带。
  • 烽火:战火。
  • 题书信:写信。
  • 漳滨:漳水之滨。漳水,河流名,源出山西,流经河北、河南。
  • 访客船:寻找来访的船只。

送刘南史往杭州拜觐别驾叔讲解

这首诗是刘商送别刘晏前往杭州拜见叔叔之作。诗歌表达了诗人对友人漂泊身世的关切和同情,以及对友人前途的期望和鼓励。

首联“兄弟飘零自长年,见君眉白转相怜”,诗人开篇即点明兄弟二人长期漂泊的境遇,见到友人刘晏眉毛都白了,更增添了彼此怜惜之情。这奠定了全诗伤感而又充满关怀的基调。

颔联“清扬似玉须勤学,富贵由人不在天”,诗人赞扬刘晏天资聪颖,品格高洁,鼓励他勤奋学习,强调人生的富贵在于自身的努力,而非天命注定。这两句表达了诗人积极向上的人生观,也寄托了对友人的殷切期望。

颈联“万里榛芜迷旧国,两河烽火复相连”,诗人描绘了战乱后国家残破的景象,万里荒草丛生,令人迷失旧日的国都,黄河、淮河一带又燃起了战火。这两句反映了当时的社会现实,也暗示了刘晏肩负的责任。

尾联“林中若使题书信,但问漳滨访客船”,诗人嘱咐刘晏如果在旅途中写信,请打听一下漳水之滨有没有寻访客人的船只。这两句表达了诗人对友人的依依不舍之情,也暗示了诗人希望与友人保持联系的愿望。

总而言之,这首诗既有对友人身世的关切,也有对国家命运的担忧,更有对友人前途的期望和鼓励,情感真挚而深沉,语言朴实而富有感染力。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/95baef65eca2729c8c49.html

联系邮箱:

取消