普车诗词>李曾伯的诗>寿襄阃>

寿襄阃,李曾伯寿襄阃全诗,李曾伯寿襄阃古诗,寿襄阃翻译,寿襄阃译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

江南三月春事浓,人间处处熙东风。
山阴亭下羽觞举,长安小边箫鼓从。
衣冠酣燕太平久,干戈浸钝铁钺朽。
神州风景虽慷慨,已付新亭一杯酒。
皇天佑宋当此时,乃眷畴作邦家基。
水晶宫里毓奇瑞,翼日生此神仙姿。
平时功业在学术,治道边防讲明出。
遂将姬旦勤劳心,一洗吴人侈奢羽。
襄阳自昔天下雄,形势今处常蛇中。
彤弓玈矢自临牧,轻裘缓带惟从容。
鸡鸣而起夜无寐,切切安危以身系。
四维盘石罔遗虑,千里毫釐尚深计。
一民未饱公足食,一兵尚寒公以衣。
苍颜皓鬓已若瘠,黄童白叟人其嬉。
瞻言二十三郡国,根本其蕃赖封植。
农知奠枕士超距,岂但边人戒生隙。
几番河檄动汉关,折冲随出精神间。
平淮既敌江汉盛,救邢況尽春秋难。
往时国未一兴役,动以千金大农给。
自公边用足幕府,不费中朝一毫力。
往时馈识高师,粟殆不及期年支。
自公留屯上方略,粒米狼戾如京坻。
规模宏大有如此,古犹其难况今撽。
朝廷宿望四海重,中外先生一人耳。
我闻文正腹有百万兵,西贼闻之心胆惊。
胸中武库今十倍,一尘宜弗轒輼侵。
忠定昔年镇全益,一信五年方做得。
况今终始一勤字,十年之间示尝息。
噫嘻楚人申讨无日休,越人生聚几岁周。
规摹止俟机会至,社稷固赖封疆谋。
史毋比公仅羊杜,雅毋咏公止申甫。
昌唐安得十元吉,平蔡惟须一裴度。
黄扉紫闼深帝思,衮衣赤舄行公归。
原公寿躬寿王国,牛马下走亦寿域之黔黎。

寿襄阃译文

江南三月,春意正浓,人间处处沐浴在和煦的东风之中。在山阴兰亭之下,人们举杯畅饮,吟诗作赋;在繁华的长安城外,欢快的箫鼓声也随之响起。

身着华丽官服的人们沉浸在太平盛世的宴乐之中,长久不用兵,以至于兵器都已锈钝。虽然神州大地的风光依旧壮丽,但人们却像东晋名士一样,只知在新亭对泣,空怀报国之志。

上天保佑我宋朝正当此时,是眷顾挑选贤才来奠定国家的基石。像水晶宫一样纯洁高贵的人家孕育着奇特的祥瑞,不久之后便诞生了您这样一位神仙般的人物。

您平日里注重学术研究,对于治理国家和边防的策略都讲解得十分透彻。您继承了周公姬旦勤劳为民的精神,彻底改变了吴地人民奢侈浮华的风气。

襄阳自古以来就是天下的军事重镇,其地理位置如同长蛇的腰部一样重要。您亲自率领军队巡视边境,身穿轻裘,腰束缓带,显得从容不迫。

您常常鸡鸣而起,夜里也难以入睡,时刻把国家安危放在心上。对于各个方面的情况都考虑得周全细致,即使是千里之外的细微之处,您也用心谋划。

只要有一个百姓没有吃饱饭,您就觉得是自己让百姓没有饭吃;只要有一个士兵还在受冻,您就觉得是自己没有给他们提供足够的衣物。您为了百姓操劳,以至于脸色憔悴,头发斑白,而百姓们却无忧无虑,安居乐业。

放眼您所管辖的二十三个郡国,它们的根本都在于您对地方的治理和建设。农民安心耕种,读书人超越常人,不仅使边境人民不敢轻举妄动,而且使内部百姓都安居乐业。

多次边境告急的文书传到朝廷,您都能凭借自己的精神力量化解危机。您平定了淮河流域的叛乱,使得江汉地区得以安定繁荣,您解救邢国的危难,比春秋时期的管仲还要杰出。

过去国家一旦要发动战争,动辄就要花费大量的钱财来供给军队。自从您负责边防事务以来,幕府的军用开支都由您自行解决,没有耗费朝廷一分一毫的力量。

过去朝廷聘请高明的老师来教导士兵,所提供的粮食往往不够他们一年的开销。自从您在这里驻守,制定了周密的作战方略后,粮食堆积如山,到处都是。

您的规模宏大到了如此地步,古代都很难做到,更何况是现在呢?朝廷对您寄予了殷切的期望,四海百姓都敬重您,您是朝廷内外不可多得的人才啊。

我听说宋文正公范仲淹胸怀百万雄兵,使得西夏的敌人都闻风丧胆。而您胸中的武库比范仲淹还要多十倍,一丝一毫的尘埃都不应该侵入您的胸怀。

赵忠定公赵鼎当年镇守全州和益州,仅凭一封书信就用了五年时间才完成使命。而您始终如一地勤勉工作,十年之间没有丝毫懈怠。

唉,楚国人想要报仇雪恨,却没有一天能够实现,越地人民休养生息也已经有好几年了。平定中原的计划只能等待机会到来,国家的安危,还要依赖您镇守边疆的谋略啊。

史书不要只将您比作羊祜和杜预,诗歌也不要只歌颂您像申伯和甫侯一样。昌盛的唐朝怎么才能得到十个元吉呢?平定蔡州只需要一个裴度就足够了。

皇宫里皇帝对您十分思念,希望您早日身穿衮衣,脚穿赤舄,回到朝廷。愿您长寿,身体健康,也愿您所管辖的百姓都能安居乐业,长寿安康。

寿襄阃注释

  • 襄阃 (xiāng kǔn):指襄阳地区的最高军事长官。
  • 山阴 (shān yīn):古地名,在今浙江绍兴。
  • 羽觞 (yǔ shāng):古代一种酒杯,多为漆制,状如羽毛。
  • 长安 (cháng ān):唐代都城,此处泛指京城。
  • 新亭 (xīn tíng):古地名,在今南京附近。东晋士大夫常在此聚会,感叹国运衰微,相对流泪。
  • 畴作 (chóu zuò):选择、任用。
  • 水晶宫 (shuǐ jīng gōng):比喻纯洁高贵的人家。
  • 姬旦 (jī dàn):即周公,西周初期著名的政治家。
  • 吴人 (wú rén):指吴地人民,多指奢侈浮华。
  • 常蛇 (cháng shé):指长蛇阵,一种古代的军事阵法。
  • 彤弓玈矢 (tóng gōng lú shǐ):红色的弓和黑色的箭,古代天子赏赐给诸侯的武器。
  • 临牧 (lín mù):巡视、管理。
  • 轻裘缓带 (qīng qiú huǎn dài):形容将帅的从容姿态。
  • 四维 (sì wéi):指礼、义、廉、耻,是古代的道德标准。
  • 盘石 (pán shí):指稳固的基础。
  • 罔遗 (wǎng yí):没有遗漏。
  • 农知奠枕 (nóng zhī diàn zhěn):农民安心耕种。
  • 士超距 (shì chāo jù):读书人超越常人。
  • 河檄 (hé xí):指边境告急的文书。
  • 汉关 (hàn guān):指边境关隘。
  • 折冲 (zhé chōng):指化解冲突、解决危机。
  • 平淮 (píng huái):平定淮河流域的叛乱。
  • 救邢 (jiù xíng):指春秋时期齐桓公救援邢国的故事。
  • 春秋难 (chūn qiū nán):指像春秋时期那样的危难。
  • 高师 (gāo shī):指高明的老师。
  • 狼戾 (láng lì):纵横散乱的样子,形容粮食堆积很多。
  • 京坻 (jīng chí):土堆,此处形容粮食堆积如山。
  • 撽 (qiǎo):通“矫”,违背。
  • 文正 (wén zhèng):指宋代名臣范仲淹,谥号文正。
  • 西贼 (xī zéi):指西夏的敌人。
  • 轒輼 (fén wēn):古代一种战车,用以攻城。
  • 忠定 (zhōng dìng):指宋代名臣赵鼎,谥号忠定。
  • 全益 (quán yì):指全州和益州。
  • 申讨 (shēn tǎo):报仇雪恨。
  • 生聚 (shēng jù):休养生息。
  • 史毋比公仅羊杜 (shǐ wú bǐ gōng jǐn yáng dù):史书不要只将您比作羊祜和杜预。羊祜和杜预都是西晋时期的名将。
  • 雅毋咏公止申甫 (yǎ wú yǒng gōng zhǐ shēn fǔ):诗歌也不要只歌颂您像申伯和甫侯一样。申伯和甫侯都是《诗经》中的人物,因其功绩而被歌颂。
  • 昌唐安得十元吉 (chāng táng ān dé shí yuán jí):昌盛的唐朝怎么才能得到十个元吉呢?元吉指唐玄宗时期的名臣张九龄。
  • 平蔡惟须一裴度 (píng cài wéi xū yī péi dù):平定蔡州只需要一个裴度就足够了。裴度是唐代名将,曾平定淮西叛乱。
  • 黄扉紫闼 (huáng fēi zǐ tà):指皇宫。
  • 衮衣赤舄 (gǔn yī chì xì):古代帝王或大臣的礼服。
  • 寿躬寿王国 (shòu gōng shòu wáng guó):祝愿您长寿,也祝愿您的国家繁荣昌盛。
  • 牛马下走 (niú mǎ xià zǒu):指地位低下的人。
  • 寿域 (shòu yù):指长寿的地区。
  • 黔黎 (qián lí):指百姓。

寿襄阃讲解

这首诗是李曾伯为襄阳地区的最高军事长官所作的祝寿诗。全诗表达了对这位地方长官的敬佩和祝愿,同时也反映了作者对国家安危的关注。

诗歌首先描绘了江南三月的春景,营造了一种太平盛世的氛围,但笔锋一转,又提到了东晋士大夫在新亭对泣的故事,暗示了国家潜在的危机。接着,诗人赞扬了这位地方长官的出身高贵、才华横溢,以及他在治理地方和边防方面的卓越才能。

诗中运用了大量的典故,如周公、范仲淹、赵鼎、羊祜、杜预、申伯、甫侯、张九龄、裴度等,这些典故既丰富了诗歌的内容,也增强了诗歌的艺术感染力。

总的来说,这首诗既是一首祝寿诗,也是一首表达爱国情怀的诗歌。诗人通过对地方长官的赞扬,表达了自己对国家繁荣昌盛的期望,同时也表达了自己对国家安危的担忧。诗歌语言流畅,感情真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e033acdba733321ae22e.html

联系邮箱:

取消