普车诗词>李曾伯的诗>和傅山父小园十咏>

和傅山父小园十咏,李曾伯和傅山父小园十咏全诗,李曾伯和傅山父小园十咏古诗,和傅山父小园十咏翻译,和傅山父小园十咏译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

乔木岂能忘故国,结茅聊复纪新亭。
此君玉立傍无友,犹有幽禽静可听。

和傅山父小园十咏译文

高大的乔木,怎能忘记它曾经生长的故国?我搭建茅屋,暂且用来纪念这新建的亭子。亭旁挺拔的竹子,像君子一样卓尔不群,没有同伴。还能听到幽静的鸟儿在林中鸣叫,更显环境清幽。

和傅山父小园十咏注释

  • 和:唱和,以诗应答。
  • 傅山父:指傅山,明末清初思想家、书法家。
  • 小园十咏:指以小园为题的十首咏物诗。
  • 乔木:高大的树木。
  • 故国:这里指作者怀念的故土,即南宋。
  • 结茅:搭建茅屋。
  • 聊复:暂且,姑且。
  • 纪新亭:纪念新亭。新亭,东晋时期的古迹,常用来比喻偏安一隅的朝廷。这里指作者在异乡所建的亭子。
  • 此君:指竹子。古人常以竹比喻君子。
  • 玉立:形容竹子挺拔秀丽。
  • 傍无友:旁边没有其他的植物,形容竹子孤高独立。
  • 幽禽:指隐匿在树林深处的鸟。

和傅山父小园十咏讲解

这首诗是《和傅山父小园十咏》中的一首,作者李曾伯是南宋末年的大臣,在元朝统治下,他隐居不出,写下这组诗表达对故国的思念之情。

首联“乔木岂能忘故国,结茅聊复纪新亭”,以乔木比喻自己,即使身处异地,也难以忘记故国。诗人搭建茅屋,取名“新亭”,是借用东晋名士在新亭对泣的典故,表达自己对故国沦亡的悲痛之情。

颔联“此君玉立傍无友,犹有幽禽静可听”,诗人以竹子自比,赞美竹子挺拔秀丽、孤高独立的品格。同时,也暗示了自己不与元朝统治者同流合污的决心。诗句中“幽禽静可听”则营造出一种清幽静谧的氛围,更衬托出诗人内心的孤寂和高洁。

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,表达了作者深厚的故国之思和坚贞的民族气节。诗人通过对乔木、竹子等意象的描写,寄托了自己的情感,使诗歌具有了更深厚的意蕴。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d6c4b8fe939a8a923315.html

联系邮箱:

取消