敢问辽天月,历几亿春秋。
老娥盍相刮目,无一语相酬。
似讶经年间阔,类笑衰翁潦倒,岁岁客他州。
清照五湖阔,倦影一萍浮。
任渠侬,琴当户,酒当楼。
人生适意,封君何似橘千头。
月正圆时固好,人欲闲时须早,毋作陇西羞。
多谢锦囊句,椽笔富清流。
大家都搜:
敢问辽天月,历几亿春秋。
老娥盍相刮目,无一语相酬。
似讶经年间阔,类笑衰翁潦倒,岁岁客他州。
清照五湖阔,倦影一萍浮。
任渠侬,琴当户,酒当楼。
人生适意,封君何似橘千头。
月正圆时固好,人欲闲时须早,毋作陇西羞。
多谢锦囊句,椽笔富清流。
再用韵谢之)译文
敢于请问那辽阔天空中的月亮,你经历了多少亿个春秋?月宫中的嫦娥为何不与我相看刮目,竟然一句话也不肯回应?
她似乎惊讶于我们之间经年阔别,又好像在嘲笑我这个衰老的翁客潦倒落魄,年年漂泊在他乡。我像李清照一样漂泊五湖,身影疲倦得像一片浮萍。
任凭那些人,把琴摆在门前,把酒楼当成家。人生只要适意,胜过拥有千头橘树的封君。月亮正圆的时候固然美好,人想要闲适,必须及早安排,不要像陇西李氏那样晚节不保而感到羞愧。
我非常感谢你赠送的诗句,你的文笔像大椽一样雄健,充满了清新的气流。
再用韵谢之)注释
再用韵谢之)讲解
这是一首酬谢友人的诗。
首联诗人以问月起兴,抒发了自己久客他乡的感慨。诗人向月亮发问,感叹时光流逝,也暗示了自己漂泊已久。颔联诗人用嫦娥不语来反衬自己的孤独,并自比李清照,说明自己漂泊无定的处境。
颈联诗人转而描写他人安逸的生活,与自己作对比,更显出自己的漂泊之苦。诗人羡慕那些可以把琴摆在门前,把酒楼当成家的人,而自己却只能漂泊他乡。
尾联诗人感谢友人赠诗,并称赞友人的文笔雄健清新。诗人用“椽笔富清流”来形容友人的诗才,表达了自己对友人的敬佩之情。全诗情感真挚,语言流畅,既有对自身境遇的感叹,也有对友人的赞美,读来令人感动。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8886c9f2c28dc267151d.html
联系邮箱:
。