普车诗词>李曾伯的诗>再用韵谢之)>

再用韵谢之),李曾伯再用韵谢之)全诗,李曾伯再用韵谢之)古诗,再用韵谢之)翻译,再用韵谢之)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

敢问辽天月,历几亿春秋。
老娥盍相刮目,无一语相酬。
似讶经年间阔,类笑衰翁潦倒,岁岁客他州。
清照五湖阔,倦影一萍浮。
任渠侬,琴当户,酒当楼。
人生适意,封君何似橘千头。
月正圆时固好,人欲闲时须早,毋作陇西羞。
多谢锦囊句,椽笔富清流。

再用韵谢之)译文

敢于请问那辽阔天空中的月亮,你经历了多少亿个春秋?月宫中的嫦娥为何不与我相看刮目,竟然一句话也不肯回应?

她似乎惊讶于我们之间经年阔别,又好像在嘲笑我这个衰老的翁客潦倒落魄,年年漂泊在他乡。我像李清照一样漂泊五湖,身影疲倦得像一片浮萍。

任凭那些人,把琴摆在门前,把酒楼当成家。人生只要适意,胜过拥有千头橘树的封君。月亮正圆的时候固然美好,人想要闲适,必须及早安排,不要像陇西李氏那样晚节不保而感到羞愧。

我非常感谢你赠送的诗句,你的文笔像大椽一样雄健,充满了清新的气流。

再用韵谢之)注释

  • 辽天:辽阔的天空。
  • 老娥:指月宫中的嫦娥。
  • :何不。
  • 相刮目:互相另眼相看。
  • 清照:指宋代女词人李清照,她晚年漂泊不定。
  • 萍浮:像浮萍一样漂浮不定,比喻漂泊无定。
  • 渠侬:那些人。
  • 封君:古代帝王分封的诸侯。
  • 橘千头:指西汉时的戴延年,他辞官归乡,种橘千头,生活富足。
  • 陇西羞:指陇西李氏,唐朝李渊的祖先,晚节不保。
  • 锦囊句:指对方赠送的诗句。
  • 椽笔:比喻雄健的文笔。

再用韵谢之)讲解

这是一首酬谢友人的诗。

首联诗人以问月起兴,抒发了自己久客他乡的感慨。诗人向月亮发问,感叹时光流逝,也暗示了自己漂泊已久。颔联诗人用嫦娥不语来反衬自己的孤独,并自比李清照,说明自己漂泊无定的处境。

颈联诗人转而描写他人安逸的生活,与自己作对比,更显出自己的漂泊之苦。诗人羡慕那些可以把琴摆在门前,把酒楼当成家的人,而自己却只能漂泊他乡。

尾联诗人感谢友人赠诗,并称赞友人的文笔雄健清新。诗人用“椽笔富清流”来形容友人的诗才,表达了自己对友人的敬佩之情。全诗情感真挚,语言流畅,既有对自身境遇的感叹,也有对友人的赞美,读来令人感动。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8886c9f2c28dc267151d.html

联系邮箱:

取消