普车诗词>刘基的诗>题画鱼>

题画鱼,刘基题画鱼全诗,刘基题画鱼古诗,题画鱼翻译,题画鱼译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

为爱濠梁乐有余,故拈兔颖写成图。
秋风忽忆银丝鲙,肠断松江隔具区。

题画鱼译文

只因为喜爱庄子在濠梁观鱼的快乐,所以才兴致勃勃地拿起毛笔,将鱼画成图。秋风吹起,忽然想起用银丝般的鱼肉做成的美味鱼脍,想到自己身处松江,与太湖(具区)分隔,无法品尝,不禁黯然神伤。

题画鱼注释

  • 濠梁: 濠水上的桥梁,在今安徽凤阳东北。相传庄子与惠子曾在此辩论鱼的快乐。
  • 为爱濠梁乐有余: 因为非常喜爱庄子在濠梁观鱼的乐趣。
  • 拈: 拿起。
  • 兔颖: 用兔毛制成的毛笔。颖,指毛笔的笔锋。
  • 写成图: 画成图画。
  • 秋风: 秋天的风。
  • 银丝鲙: 形容鱼脍的细薄如银丝。鲙,细切的鱼肉,即鱼脍。
  • 肠断: 形容极度思念或悲伤。
  • 松江: 今上海市松江区。
  • 具区: 古代对太湖的称呼。

题画鱼讲解

这首题画诗是明代刘基所作,诗中表达了作者对隐逸生活的向往和无法品尝到美食的遗憾之情。

首句“为爱濠梁乐有余”,点明了作画的缘由,是因为喜爱庄子在濠梁观鱼时那种自由自在、无拘无束的快乐。庄子与惠子濠梁观鱼的故事,常被用来象征隐逸者的乐趣。

次句“故拈兔颖写成图”,承接上句,说明作者将这种喜爱之情化为行动,拿起毛笔将鱼画成图画,可见作者内心对隐逸生活的向往。

后两句“秋风忽忆银丝鲙,肠断松江隔具区”,笔锋一转,由画境转入现实,表达了作者的遗憾之情。秋风吹起,使作者想起了美味的鱼脍,但身处松江,与太湖分隔,无法品尝到新鲜的鱼脍,这使得作者感到非常遗憾。“肠断”二字,更显其情感之深。

全诗语言流畅自然,意境优美,通过对濠梁之乐的向往和对美食的遗憾,表达了作者复杂的内心世界。一方面,他向往隐逸生活,追求精神上的自由;另一方面,又无法摆脱现实的羁绊,为无法品尝到美食而感到遗憾。这种矛盾的心情,使得这首诗更具有感染力。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dff907d9b822277fbe0b.html

联系邮箱:

取消