普车诗词>刘基的诗>汉宫曲>

汉宫曲,刘基汉宫曲全诗,刘基汉宫曲古诗,汉宫曲翻译,汉宫曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

小雨如烟昼掩扉,卷帘忽见燕双飞。
不知春色能多少,总向昭阳柳上归。

汉宫曲译文

细细的小雨像烟雾一样笼罩着,白天也遮掩了宫殿的门扉,卷起帘子,忽然看见一对燕子在空中飞舞。不知道这美好的春色还能有多少,总是向着昭阳殿前的柳树上飞去。

汉宫曲注释

  • 汉宫曲:汉代的宫廷乐曲名。此处用作诗题。
  • 刘基:即刘伯温,元末明初军事家、政治家、文学家。
  • 小雨如烟:形容细小的雨像烟雾一样。
  • 昼掩扉:白天也关着门。扉,门扇。
  • 卷帘:卷起帘子。
  • 燕双飞:成双成对的燕子飞舞。
  • 春色:春天的景色。
  • 昭阳:指昭阳殿。汉成帝皇后赵飞燕所居之处,后来也代指后妃居所,或指受宠幸的后妃。
  • 柳上归:飞向柳树上。

汉宫曲讲解

这首诗描绘了宫中寂寞的景象,以及诗人对春光流逝的感叹。

首句“小雨如烟昼掩扉”,写出了宫中环境的幽闭和沉寂。细雨蒙蒙,像烟雾一样笼罩着宫殿,即使是白天,宫门也紧闭着,暗示了宫中生活的单调和压抑。

次句“卷帘忽见燕双飞”,描写了诗人偶然间看到的一幕景象。卷起帘子,忽然看见一对燕子在空中自由自在地飞舞,给沉闷的宫廷带来了一丝生机和活力。燕子成双成对,也反衬了宫人的孤单寂寞。

后两句“不知春色能多少,总向昭阳柳上归”,表达了诗人对春光流逝的感叹和对受宠妃子的命运的关注。诗人感叹春光易逝,不知道这美好的春色还能有多少,而燕子总是飞向昭阳殿前的柳树上,暗示了受宠妃子的命运与春光一样,短暂而易逝。

全诗语言清新自然,意境幽美,表达了诗人对宫廷生活的厌倦和对人生的感叹。诗中通过对景物的描写,含蓄地表达了对宫廷中受宠妃子命运的关注,以及对美好事物短暂易逝的惋惜之情。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/27b49573efcdf9be1790.html

联系邮箱:

取消