普车诗词>刘长卿的诗>上阳宫望幸>

上阳宫望幸,刘长卿上阳宫望幸全诗,刘长卿上阳宫望幸古诗,上阳宫望幸翻译,上阳宫望幸译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

玉辇西巡久未还,春光犹入上阳间。
万木长承新雨露,千门空对旧河山。
深花寂寂宫城闭,细草青青御路闲。
独见彩云飞不尽,只应来去候龙颜。

上阳宫望幸译文

皇帝的御驾向西巡幸,很久没有返回,春天的景色依然映照在上阳宫中。

无数的树木生长着,承接着新降的雨露,宫殿的无数门庭空对着过去的河山。

深宫中的花朵寂静无声,宫城紧闭,御道上长满了青青的细草,显得十分空闲。

只有彩云不断地飞来飞去,它们大概是来来回回等候着皇帝的仪容。

上阳宫望幸注释

  • 上阳宫:唐玄宗时所建宫殿,在洛阳。唐玄宗晚年宠爱杨贵妃,长期居住在长安,很少回洛阳。安史之乱后,这里逐渐荒废。
  • 玉辇(niǎn):皇帝乘坐的车子,这里代指皇帝。西巡:指向西巡幸,指唐玄宗离开洛阳西去长安。
  • 犹:仍然。
  • 万木长承新雨露:极言春景之盛,反衬宫中之萧条。长:生长。承:承受。
  • 千门:指宫殿的无数门庭。
  • 旧河山:指昔日繁华的洛阳。
  • 寂寂:安静的样子。
  • 宫城闭:宫门紧闭,人迹罕至。
  • 御路:皇帝出行的道路。
  • 闲:空旷,冷清。
  • 彩云:指美好的云彩,也暗指皇帝。
  • 飞不尽:不停地飞翔,暗示希望皇帝早日归来。
  • 只应:大概是。
  • 龙颜:皇帝的容貌。

上阳宫望幸讲解

这首诗是唐代诗人刘长卿所作的《上阳宫望幸》。诗歌通过描写上阳宫的春日景象,表达了宫人对皇帝的思念和期盼之情,同时也流露出对昔日繁华不再的感伤。

首联点明地点和事件,交代了皇帝西巡未归,上阳宫仍然笼罩在春光之中。颔联描绘了宫中的景象,万木生长,生机勃勃,但千门紧闭,空对旧河山,暗示了宫中的冷清和荒凉。颈联进一步描写了宫中的细节,深花寂寂,宫城紧闭,御路闲置,更突出了宫中的寂寞和萧条。尾联以彩云飞翔作结,表达了宫人对皇帝归来的期盼。

这首诗的特点是情景交融,语言流畅自然,意境深远。诗人通过对上阳宫春日景象的描写,将宫人的思念之情融入其中,使读者感受到一种深沉的感伤和无奈。诗歌的语言也十分精炼,如“万木长承新雨露,千门空对旧河山”等句,既描绘了景象,又表达了情感,具有很强的艺术感染力。

此外,这首诗也反映了唐代后期社会的一些问题。安史之乱后,唐朝由盛转衰,皇帝长期居住在长安,远离洛阳,导致洛阳的宫殿荒废,宫人生活困苦。这首诗在一定程度上也表达了诗人对社会现实的关注和忧虑。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dfa2edfd8934bc9e2726.html

联系邮箱:

取消